C006DPWC19 — Melvin Evans Highway Pavement Rehabilitation and Safety Improvements (Department of Public Works) [New]
CONSTRUCTION CONTRACT St THIS AGREEMENT is made this 2) day of De-toker., 20 IG in the Territory of the Virgin Islands, by and between the Government of the Virgin Islands, acting through its Department of Property & Procurement, on behalf of the Department of Public Works (hereinafter referred to as “Government’) and Virgin Islands Paving, Inc. (hereinafter referred to as “Contractor’). WITNESSETH: WHEREAS, the Government is in need of a contractor to furnish all labor, materials and equipment necessary for the Melvin Evans Highway Pavement Rehabilitation and Safety Improvements Segment VI, Route No. 66 (from Home Depot Intersection to Sunny Isles) Project No. VI-0066 (017), St. …
Download the original document · Plain text (TXT) · Browse the archive · How this archive works
Original source: https://dpp.vi.gov/wp-content/uploads/2019/11/EXECUTED-CONTRACT-C006DPWC19VIP.pdf
SHA-256 11ea591557cfc0a22da4cd759a0fda6d034d0a58d1930f569f5ddee5fc581c91
Re-using this document
A public record of the Government of the Virgin Islands, published by the agency itself. No copyright is asserted on it and 17 U.S.C. § 105 does not reach territorial government, so it publishes as a territorial public record.
Our description, tagging, arrangement, extracted text and machine transcripts are released under CC0 1.0. We assert nothing about the document itself.
Archive identifier LF-11ea591557cf
Document text
CONSTRUCTION CONTRACT St THIS AGREEMENT is made this 2) day of De-toker., 20 IG in the Territory of the Virgin Islands, by and between the Government of the Virgin Islands, acting through its Department of Property & Procurement, on behalf of the Department of Public Works (hereinafter referred to as “Government’) and Virgin Islands Paving, Inc. (hereinafter referred to as “Contractor’). WITNESSETH: WHEREAS, the Government is in need of a contractor to furnish all labor, materials and equipment necessary for the Melvin Evans Highway Pavement Rehabilitation and Safety Improvements Segment VI, Route No. 66 (from Home Depot Intersection to Sunny Isles) Project No. VI-0066 (017), St. Croix, Virgin Islands in strict accordance with the plans and specifications (incorporated by reference and made a part of this contract), which duties and responsibilities are more particularly described in Section I, Section II and Section III of the Contract Book attached hereto; and WHEREAS, the Contractor represents that it is willing and capable of providing such services; CO006DPWC19(VIP) Contractor’s Initials A IFBOO2DPWC19(C) 1 NOW THEREFORE, in consideration of the mutual covenants herein contained, and intending to be legally bound by this written instrument, the parties hereto do covenant and agree as follows: 1. WORK The Contractor will provide the services described more particularly in Section I (Scope. of Work) incorporated herein by reference and madé a part of this construction contract. 2. TERM This. Contract shall commence upon execution by the Governor and shall. terminate within Ninety (90) calendar days after the issuance of the formal Notice to Proceed, or in accordance with an agreed upon extension pursuant to the General Provisions. 3. COMPENSATION The Government, in consideration of satisfactory performance of the services described in Section I, agrees to pay the Contractor the sum of Two Million Five Hundred Fifty-Eight Thousand, Three Hundred Fifty-Seven Dollars and Sixty Cents ($2,558,357.60) in accordance with the provisions: set forth in Section II (Schedule of Amounts, Periodical Pay Estimate, and Change Order), attached hereto is hereby incorporated by reference and made a part of this contract. C006DPWC19(VIP) Contractor’s. Initials Ay an IFBOO2DPWCI9(C) 2 4. LIQUIDATED DAMAGES It is hereby expressly agreed by the parties hereto that in the event the Contractor has not. completed the scope of work under the tetm set forth in Paragraph 2 hereof, Two Thousand Two Hundred Dollars ($2,200.00) for each calendar day or portion thereof shall be due to the Government. The liquidated damages shall first be deducted from any contract monies due, but not yet paid to the extent available. 5. RECORDS The Contractor ‘will present documented, precise records.of time.and/or money expended under this Contract. 6. PROFESSIONAL STANDARDS The Contractor agrees to maintain the professional standards applicable to its profession and to Contractors doing business in the United States Virgin Islands. 7. DOCUMENTS, PRINTOUTS, ETC. Certified copies of all documents, books, records, instructional materials, programs, printouts and memoranda of every description derived therefrom and pertaining to this Contract shall become the property of the Government and shall be turned over to it at the termination of this. Contract, or at the Government’s request, during the life of the contract. The above-described materials shall not be used by , COO6DPWC19¢VIP) Contractor’s Initials SFBOO2DPWC19(C} 3 Contractor or by any other person or entity except upon the written permission of the. Government. 8. LIABILITY OF OTHERS Nothing in this Contract shall be construed to impose any. liability. upon Government to persons, firms, associations, or corporations engaged by Contractor as servants, agerts, independent contractors, or in any other capacity whatsoever, or make the Government liable to any such persons, firms, associations. or corporations for the acts, omissions, responsibilities, obligations and taxes of Contractor of whatsoever nature, including but not limited to unemployment insurance and social security taxes for Contractor, its servants, agents or independent contractors. 9. ASSIGNMENT The Contractor shall not subcontract or assign any part of the services under this contract without the prior written approval of the Government. 10. INDEMNIFICATION Contractor agrees to indemnify, defend, and hold harmless the Government from and against any and all loss, damage, liability, claims, demands, detriments, cost, charges and expenses (including attorney’s fees) and causes of action of whatsoever character which the Government may incur, sustain or be subjected to, arising out of or in any way connected to the services to be performed by Contractor COO6DPWC19(VIP) Contractor’s Initials _ Vi he IFBO02DPWC19(C) 4 under this Contract and arising from any cause, except the sole negligence. of Government. 11. INDEPENDENT CONTRACTOR The Contractor shall perform this Contract as an independent contractor and nothing herein contained shall be construed to be inconsistent with. this relationship or status. 12. GOVERNING LAW This Contract shall be governed by the laws of the United States Virgin Islands and jurisdiction and venue are exclusive in the United States Virgin Islands. 13, WAIVERS AND AMENDMENTS No waiver, modification, or amendment of any term, condition or provision of this Contract shall be valid or of any force or effect unless made in writing, signed by the parties hereto or their duly authorized representatives, and specifying with particularity the nature and extent of such waiver, modification, or amendment. Any such waiver, modification, or amendment in any instances shall in no event be construed to be a general waiver, modification, or amendment of any of the terms, conditions, or provisions of this Contract, but the same shall be ‘strictly limited and restricted to the extent.and occasion specified in such signed writing or writings. COO6DPWC19CVIP) ‘Conttactor’s Initials. WA IFBOO2DPWC19(C) 5 ease, 14, ENTIRE AGREEMENT This agreement constitutes the entire agreement of the parties relating to the subject matter addressed in this agreement. This agreement: supersedes all prior communications, contracts, or agreements between the parties with respect to the subject matter addressed in this Agreement, whether written or oral.. 15. RIGHT TO WITHHOLD If work under this Contract is not performed in accordance with the terms, hereof, Government will have the right to withhold out of any payment due to Contractor, such sums as the Government may deem ample to protect it against loss, or to. assure payment of claims arising therefrom, and, at its option, the Government may apply such sums in such manner as the Government may deem proper to secure itself or to satisfy such claims. The Government will immediately notify the: Contractor in writing in the event that it elects to exercise its right to withhold. 16. CONDITION PRECEDENT This Contract shall be subject to the availability and appropriation of funds and to the approval of the Governor. 17. TERMINATION Either Party will have the right to terminate this contract with cause on ten (10) days written notice to the other party specifying the date of termination. The attached | CO06DPWC19(VIP) Contractor’s Initials At IFBOO2DPWC19(C) 6 “Contract Book Section I, Paragraph 51 and 52:of the General Provisions” is hereby fully incorporated herein by reference and is made a part of this agreement. 18. NON-DISCRIMINATION No person shall be excluded from participating in, be denied the proceeds of, or be subject to: discrimination in the performance of this Contract on account of race, creed, color, sex, religion, disability or national origin. 19. CONFLICT OF INTEREST (a) Contractor covenants. that it has no interest and will not. acquire any interest, direct or indirect, which would conflict in any manner or degree with the performance of services required to perform under this Contract. (b) Contractor further covenants that it is: (1) not a territorial officer or employee (i.c., the Governor, Lieutenant Governor, member of the Legislature or any other: elected territorial official; or an officer or employee of the legislative, executive, or Judicial branch of the Government or any agency, board, commission, or independent instrumentality of the Government, whether compensated on a salary, fee or contractual basis);-or (2) a territorial officer or employee and, as such, has: COO6DPWC19(VIP). Contractor’s Initials +7 IFBO02DPWC19(C) 7 (i) familiarized itself with the provisions of Title 3, Chapter 37, Virgin Islands Code, pertaining to conflicts of interest, including the penalties provisions set forth in section 1108 thereof; (ii) not made, negotiated. or influenced this contract, in its official capacity; (iii) no financial interest in the contract as that term is defined in section 1101, (1) of said Code chapter. 20. EFFECTIVE DATE The effective date. of this Contract shall be the day of execution of the Contract by the Governor. COQO6DPWC19(VIP) Contractor’s Initials VA IFBOO2DPWCI9(C) 8 ates 21. NOTICE Any notice required to be given by the terms of this.Contract shall be deemed to have been given when the. same is sent by certified mail, postage prepaid or petsonally delivered, addressed to the parties as follows: GOVERNMENT Anthony D. Thomas Commissioner Department of Property. and Procurement 8201 Sub Base, Suite 4 St. Thomas, VI 00802 Nelson M. Petty, Jr., P.E. Commissioner Department of Public Works No. 8 Sub Base St. Thomas, VI 00802 —, CONTRACTOR Robert Schierloh President Virgin Islands Paving, Inc. 13GA Estate Bethlehem P.O. Box 4720 Kingshill, VI 00851 22 LICENSURE The Contractor covenants that it has: a obtained all of the applicable licenses or permits, temporary or otherwise, as required by Title.27 of the Virgin Islands Code; and CO06DPWC19(VIP) Contractor’s Initials _ Lt IFB002DPWC19(C) b. familiarized itself with the applicable provisions of Title 27 of the Virgin Islands Code pertaining to professions and occupations. 23. CONTRACTOR’S REPRESENTATIONS The Contractor agrees that it is fully informed regarding all the conditions affecting the work to be done. and labor and materials to be furnished for the completion of the Contract, and that it has been engaged in and now does such work and represents that it is fully equipped, competent, and capable of performing the work and is ready and willing to perform such work, The Contractor agrees further to begin work not later than the date indicated on the formal Notice to Proceed and complete the work within the number of days specified in the notice to proceed or as extended in accordance with the General Provisions of the Contract. The Work shall be done under the direct supervision of the Government, and in accordance with the laws of the Government and its Rules and Regulations thereunder issued and any and all applicable federal rules and regulations. The parties. hereto agree that.this.contract shall, in all instances, be governed by the Laws of the Government of the Virgin Islands. COO6DPWC!1 9(VIP) Gontractor’s Initials. pt 1FBO02DPWC19(C) 10 24. WARRANTY OF NON-SOLICITATION The Contractor expressly warrants that it nor its officers, agents or employees has employed no person to solicit or obtain this contract on its behalf, or to cause or procure the same to be obtained upon compensation in any way, contingent, in whole or in part, upon such procurement, and that it has not.paid, or promised or agreed to pay to any person, in consideration of such procurement, or in compensation for services in connection therewith,-any brokerage, commission, or percentage upon the amount receivable by him hereunder; and that it nor its officers, agents or employees has not, in estimating the contract price demanded by him included any sum by reason of such brokerage, commission or percentage: and that all monies payable to. it hereunder are free from obligation to any other person for services rendered, or supposed to have been rendered, in. the procurement of this contract. Breach of the warranty shall give the Government the right to terminate this Contract, or in its discretion, to deduct from the contract price or consideration the amount of such commission, percentage, brokerage or contingent fees. 25. DEBARMENT CERTIFICATION By execution of this contract, the Contractor certifies that it is eligible to receive contract awards using federally appropriated funds and that it has not been suspended or debarred from entering into contracts with any federal agency. The Contractor shall include this: provision in each of its subcontracts hereunder and shall C006DPWC19(VIP) Contractor’s Initials LD IFBOO2DPWC19(C) 11 furnish its subcontractors with the current “LIST OF PARTIES EXCLUDED FROM. FEDERAL PROCUREMENT OR NON PROCUREMENT.” In the event the Contractor or any subcontractor misrepresents its eligibility to receive contract awards using federal funds, the Contractor or subcontractor agrees that it shall not be entitled to payment for any work performed under this: contract or any subcontract and that the Contractor or subcontractor shall promptly reimburse the Government of the Virgin Islands for any progress payments heretofore made. 26. FALSE CLAIMS Contractor warrants that it shall not, with respect to this Contract, make or present any claim upon or against the Government of the Virgin Islands, or any officer, department, board, commission, or other agency thereof, knowing such claim to be false, ‘fictitious or fraudulent. Contractor acknowledges that making such a false, fictitious, or fraudulent claim is an offense under Virgin Islands law. 27. DEBARMENT CLAUSE By execution of this contract, the Contractor certifies that it is eligible to receive contract awards using federally appropriated funds and that it has not been suspended or debarred ftom entering into contracts with any federal agency. The Contractor shall include this provision in each of its subcontracts hereunder and shall furnish its subcontractors with the current “LIST OF PARTIES EXCLUDED FROM CO06DPWCI9(VIP) Contractor’s Tiitials: Wid, (4 IFBOO2DPWCI9(C) 12 FEDERAL; PROCUREMENT OR NON PROCUREMENT.” In the -event the Contractor or any subcontractor misrepresents its eligibility to receive contract awards using federal funds, the Contractor or subcontractor agrees that it shall not be entitled to payment for any work performed under this contract. or any subcontract and that the Contractor or subcontractor shall promptly reimburse the Government of the Virgin Islands for any progress payments heretofore made. 28. NOTICE OF FEDERAL FUNDING Contractor acknowledges that this Contract is funded, in whole or in part, by federal funds. Contractor warrants that it shall not, with respect to this Contract, make or present any claim knowing such claim to be false, fictitious, or fraudulent. Contractor acknowledges that making'such a false, fictitious, or fraudulent claim is a federal offense. 29. DAVIS BACON ACT: Contractor hereby agrees that it shall comply with all rulings and interpretations of the Davis-Bacon Act (40 USC 276a-5) and that the contractor and subcontractor agrees that all employees shall be paid the local prevailing wages as established by Virgin Islands statutes and laws. CO06DPWC19(VIP) Contractor’s initials f- “A IFBO02DPWC19(C) 13 30. CERTIFICATION OF EMPLOYMENT Contractor hereby agrees that pursuant to 31 V.I.C 236(h) it will hire at least two individuals from the Welfare to Work program administered by the Labor and Human Services Departments. 31. OTHER SPECIFICATIONS AND PROVISIONS Section I through Section TT of the Contract Book attached hereto, documentation included in the Invitation Bid Package, and Plans/Specifications are hereby incorporated by reference and made a part of this Contract. The valid Specifications: for this contract is the Standard Specifications. for Construction of Roads and Bridges on Federal Highway Projects (FP-14) including errata and amendments, with the exception of Part. 100 and any reference to Federal Acquisition Regulation Contract clause contained in FP-14 is also modified by any pertinent supplemental specifications as included in Section III. 32. INSURANCE Contractor shall maintain the following insurance coverages during the term of this Contract. (a.) COMMERCIAL GENERAL LIABILITY: Commercial general liability insurance,.in.a form acceptable to the Government, on.a “per occurrence” basis with a minimum limit of at least Two Million Five Hundred Fifty-Eight CO06DPWC19(VIP) Contractor’s Initials. AF IFBO02DPWC19(C) 14 Thousand, Three Hundred Fifty-Seven Dollars and Sixty Cents ($2,55 8,357.60) for any one person per occurrence for death or personal injury and Two Million Five Hundred Fifty-Eight Thousand, Three Hundred Fifty-Seven Dollars and Sixty Cents ($2,558,357.60) for any one occurrence for property damage. Insurance policy(ies) shall name the Government of the Virgin Islands as the certificate holder and additional insured via an endorsement. (b.) WORKERS’ COMPENSATION: Contractor shall supply current coverage under the Government Insurance Fund or other form of coverage: 33. PAYMENT AND PERFORMANCE BONDS The. Contractor shall comply with the following minimum bonding requirements: (a.) A. performance bond to secure Contractor’s obligations and performance under the Contract for 100% of the Contract price; and (b.) A payment bond to assure payment to all persons supplying labor and material in the execution of the work provided for in the Contract for 100% of the Contract price. COO6DPWC19(VIP) Contractor’s Initials. WH . IFBO02DPWC19(C) 15 IN WITNESS WHEREOF, the parties have hereunto set their hands on the day and year first above written. WITNESSES: GOVERNMENT OF THE VIRGIN ISLANDS A AX: La Date: hfe . _fvantho D. Thomas 42 ( Commissioner Department of Property and Procurement (dH — Date: lie |t9 Commissioner Department of Public Works CONTRACTOR LEE OZ AAA Date: _9/5 //9 Robert Schierloh, President olor \. Wigstee- Virgin Islands Paving, Inc. (Corporate seal, if Contractor is a corporation) APPROVED: >» Date: /0fH / A Honorable Albert Bryan Jr. ’ GOVERNOR OF THE VIRGIN ISLANDS APPROVED AS TO LEGAL SUFFICIENCY fe P 4 Ss AT THE DEPARTMENT OF JUSTICE BY: peak Z Lily Vi Date (Y 7/14 ve CO06DPWC19(VIP) Contractor’s Initials VA IFBOO2DPWC19(C) 16 CERTIFICATE OF APPROVAL I hereby certify that this is a true and exact copy of Contract No. CO006DPWC19(VIP) entered into between the Department of Property and Procurement, on behalf of the Department of Public Works and Virgin Islands Paving, Inc. Anthony D. Thomas, Commissioner Department of Property and Procurement CO006DPWC19(VIP) Contractor’s Initials VA / IFB002DPWC19(C) 17 Section I Scope of Work Melvin Evans Highway Pavement Rehabilitation and Safety Improvements Segment VI, Route No. 66 (from Home Depot Intersection to Sunny Isles Intersection), Project No. VI-0066(017), St. Croix, Virgin Islands. Total Contractual Agreement Amount - $2,558,357.60 jt ta - <e UG , AT 000'SE | 00FO-Locos SNINVATS & ONINOLLIGNOOTA WAICTNONS AVMACVON co O2'N RL ft SI TTP | AT HOT | oor-cocoe: - WIVadavnd 40 TVAOWAY ) ~ 92.73 aha C- 7) ha = COP $e # a Se % Ma Pe SOYA MVS Sry SIT | = ST 0000-TOTST ONDIV.LS NV AZAUNS NOLLONYLSNOD- Qe) yyy J 2) al r4 102 OZ? ‘000'922 | Nii 1 cis Wk ee 7 “TOT _ ¢02 O22 BF] x R Norvarugon| ST! | 0000-toTst | SLNSD/SU¥T10C | | SINDO/SUVTIO_ | aonid (SQYOM ND Sd 18 doTad ‘INVNO | “ON INNOWY LIND DINO ONY WALI ‘XOuddv | WLI _ “SPUSUANIOG P¥.UOD oO} pus popuawe puy pasted sv pI-gy ‘Sjooforg ABMYSHA [erepey wo sadpig pur spvory JO MOHINYSUOD OJ sHOHeOyIOedS PrepuTig 043 Yo syHoUFSAINber pue suOHTpUod. [FEOF y9fqns 99 aynoyy 0} SyUsHISAOIdW] Ajajeg puke HONLALOSAAg | Fusmaagg AemyZiq savag BAe O43 103 soqddns puv ‘Arourysem ‘ueudmba ‘sjoo} ‘a0qe| He ysta.iny 03 posodord sojoe23005 poudisrapon ayy, WaO)D diZ ALV.LS ALIO O52 09 TAS old FSV" 4 Ym aL ra Tyh\s A CAINVN'S:AOLOVULNOO (L10)9900-IA ‘ON LOULOUd 5-0 27> ‘ON AAI MUOM AO AdOOS td C00°5S a og EPP Po ereng Fy Os WALSAS Ose IDVad ‘Na IVNIWYEL ITVACUVOaD. VT. O00T-COL19 = SH si i uid PV PQ oe site na Oat SHO LOTTA NOLLNG /A SLSOd IHALS & SSV'ID 7 ad AL ‘PD WALSAS TIVUGUVOS A $96'T OSET-TOLT9 7\ NS SO ee EY LTE OAL € ddd - HOLVd HLdaa IVILUVd LNANTAVd.LIVHASY AS 00s- 0000-T0S8T# Sa, , Bins CPV § A vaare I-SU AAV) ‘LVOD YOV.L.LIVAdSY T¥D pips 0000°.Z0ZIF O\ 5\ + bag Shed TIP\|9A MST HIdd «2 ONITIA INDAAAVd LTVHdASv AS 0922: 0090-T0ETb \ } 4 \ m4 Ww acl Bs i ae ria) sma\yed ah byt VIAM uf‘ BAAL ‘LNGIGA Vd ALAYONOD LIVHdSV LOH vir oc : : A OL wor 006'¢ 00F0-TOEOF | 'SLNIO/SUVTIOT | -LNNOWY [SINSSSUuVTIO | HOMd TINA (SGUOM NDSGId oT TINA GNY WALI “LNVAO WAL (LIO)9900-1TA ‘ON LOULONd b-a t = £5b'%h $ «2% & ag FO NP FP) nie | aapnig at eS awona! ATOTr |oosT-tope9 ‘H Ad AL ‘SONDRIVIA LNANGAVd ‘ { go SSL 7 ge Nf _ ee TY OMY WaT S| AISLE | 009T-TopeD «bt QII108 ‘HW AdA.L ‘SONDIAVI LNAWAAV S . 5 . # <3 2hb Sh & oe * t S804 JO NER 77941 | AT CCOET, | OOSI-1OnE9 ab GITOS ‘H FAL ‘SONDRIVI LINGUA Vd 294 ‘Zh fp sz & a coy, vv SII\eA_ eet eed a7 : Ib : scar ~TOr MOTIGA FIgnoa| £1 000'ET | oost-rores «b GITOS ‘H FAL ‘SONDRIVIA LNAWAAVE ‘oh fs | eee 4 SOO =~ OCS 2 8 > \aa Ivey oe A Destidediciid. tea! * _ zi ; (SHIOH UALAWVIC 19) warraval «VL 9F | o00e-TaEz9 AASUAL ALAUINOD AO ONIAOT FAOD poo sl) 4 _ 9000'S ST SW rset 7-3 STI | o000-10¢z9 a : ” , Wav ATSUAL IO SECIS HLOG HSVM WAMOd | SINSO/SUV TIC | | SENHO/VSUVTIOC | ‘ON gord (SOM NDSGId FOTIA ‘INVAO | ‘ON Wall LINO LINO GNV WALI ‘Xuddy | WL ~ (L10)9900-1A ‘ON LOWLOUd Vz f sa ig 279 55S sei nog? S x : ¢ 8 ec 5° = ol J a yw Fre sree aie Ty STE 0000-TOSES TOWINOOD SLIVAL AUVYOIATL { rn > ao : oC A rr za 1 ze O82 9S Ff nit «6S Mo YA" RPI 72°F HM TL evar goy | pooo-toses: ¢: ‘ods 08@) SHOLOTIA @ UdAL ‘SONDRIVA LNGNTAVd P ) ° | iit SLA = 00b'\ # e 2Sb =H Tz PP PS AF i a ps aN VEZ | 000¢-sores ‘H AdAL ‘SONDIMVI LNUAGAVd zs >) 2S 'h t} _ ISL ty opr y> “3-911 9%) ae Yrgey WOnIG ; s 7 : iy Mowry; ¥I9 | o00e-sores LHSIVULS “H FdA.L ‘SONDRIVA LNA Vd ’ P co 299% & OSL | Me MST PY Pyro IMs oe of Moway| Wi? OS67-SOPED NRILLL “BF AL ‘SONDRIVAL LNQITA Va | SLNSO/SUVTIOR | | SLNAO/SUyT10d | . aqordd (squom NDsaid HORId “INVAO ‘ON INQOWY IINA LIND ONY WEL ‘Xuddv WALI (210)9900-1A ‘ON LOaLOUd ft ‘SMOTION SV SI SALLIINVAO 40 FLVAILSH SMAINIONT NO GaSYa “TySOdOUd SIL AO LNNOWV TVLOL “a[apayas aozid jrun siqy Jo SupuuiBaq dy} 3x.s9}0u sag *NOLLNALLY. 9-d TAOLVYNOIS SAAC “IAS SINUO oes j SUV TION GHP y OM PP tty Pe | My I ONINIVUL €OF AHL NO -0000-T06ST \ Q Q WN WF coir. et 529) \2q yey sai * ONDRIVA GNY DNINDIS OLAAVULL ASST ‘O0L0-OOSTZ = 00959 # eS C Ce. TY” S¥P)\ Id yrs" af “aN 5 WAXTS ' SVUANVD € ‘NOILOALAG OFAIA OL FAVUDdAN WALSAS TYNDIS ST 0009~c09¢9 (L10)9900-IA ‘ON LOALOUd