USVI Public Records

Document text

pr oe NN EEE Vestindien. St. Croix (19,783 Indb.); St. Thomas (———); 5t. Jan (985). Toldindt, i 1889—90 paa St. Croix 129,039 v. D. 66 Cts., paa St. Thomas 51,864 v.D. 9 Cts. Der indkom til St. Croix 33 danske og 345 fremmede Skibe, til St. Thomas henhv. 320 og 1780, udgik fra St. Croix henhvy. 31 og 343 og fra St Thomas 321 og 1774. Guverner. Oberst C Hv. Arendrup. Guvernementssekr. £. St- Thomas og St. Jan H Hanschell (Fuldm. J E H Hansen og V Schultz). F. St. Croix PC Limpricht (Fuldm. O C Knudsen og L C Larsen). Retspl. H A Jiirs, Overd. i den vestind. Landsoverret. — — — Underdommer og Skr. paa St. Thomas. H M W Fischer, Po- litim. og N A Kjer, Politiass. paa St. Tho- mas. C L Schellerup, Landf. paa St. Jan. H Maxen, Underd. og Skr. samt Politim., Kammerr. C C Idskovdammen, Politiass. i Christianssted. Ltnt T S R Petersen, Un- derd. og Skr. samt Politim., Overkrigskomm. 8 Gillich, Politiass., Frederikssted. Kolonialr. bestaaer f. St. Thomas og St. Jan af 4 kongev. og 11 folkev. Medl., f St. Croix af 5 kongev. og 13 folkev. Medi. Postv. J Jensen, kst. Postm., St. Tho- mas. Landf. paaSt.Jan. Toldforv. i Chri- stianssted. Toldforv. i Frederikssted. Over- politibetj. i Kinghshill. Toldv. HR Anthon, Toldintendant paa St. Thomas. H P A Lemming, Toldforv. i Christianssted. Ltnt M Andersen, konst. Toldkontr. LF V Richter, Toldforv. i Fre- derikssted. LW Wiff, konst. Toldkontr., St. Croix. Kasse- og Regnskabsv. H N Arctander, kgl. Bogh. paa St. Thomas og St. Jan; Ltnt W T Rasmussen, Fuldm. Toldintendant H R Anthon, Kass, J S Hjort, konst. kgl. Bogh. og Kass. paa St. Croix, F J Stridi- ron, konst. Fuldm. Gejstlighed. H Johansen, Sognepr. f. St. Thomas og St. Jan. H C J Lawaetz, Sog- nepr. i Christianssted. J G Heje, Sognepr. & Frederikssted. I Guilbol, Prest f. den ka- tholske Menighed. R de M Dodsworth, ang- likansk Preest, Edvin Greider, Prest f. den mihriske Brgdremenighed, Christianssted. Cyril Dodsworth, Praest f. den katholske Me- nighed, C H Brandt, anglikansk Menighed, A BRomig, Prest f. den miahriske Brgdre- menighed, Frederikssted. Konsuler. F Moore, Konsularagent f. d. foren. Stater i Nordamerika, Frederikssted. J A Taylor, Konsularagent f. samme paa St. Croix. Samuel B Horne, K®nsul f. sam- me paa St. Thomas, Joseph Ridgeway, Vicek. f, samme paa St. Thomas. SH Moron, Kon- sul f. den argentinske Republik og f. Bel- gien, de forenede Stater i Brasilien, Boli- fivia og Grekenland, St.Thomas. Prospero li Moron, Vicekons. f. de f. Stater i Basted; A P W Hamburger, Hospitals- og | Line, Russel Bros. The Quebee Steamship- ol. Frederikssted; J O Raphael, JN Feil- Ko.. W F Moore. Anchor Line og Atlantic Fog C J Heyn, pr. Leger. /& West India Line, WH Fleming. The lege. L Hansen, Christianssted. ' direct Line of Steamers between London the Pere. J T Quin, kst. Skoledir. paa St.| British West-India Lines, Bartram Bros. mas og St. Jan samt konst. Skoleinp. - — Fg Croix. A © Crowe, W B King og Apothekere. C K Riise og V Ruse, St. Tho- ‘en Sumersee v. Christianssteds Frisk. | mas. A Paludan-Miiller, Christianssted. Ju- JACKSUL, Bast Hin Landsk. JON Sva- | stitsr. L J B Faber. Frederikssted. F Ta Princess Landsk. A Joseph, Peters Arkitekt. W Peebles, °/, 69. td lien og Konsul f. Columbia, St. Thoma polito Viktoria, Konsul f. Chili, St. T Alfred Danel, Konsul f. den dominik: | Republik, St. Thomas. J A Philip, K f. Excuador, St. Thomas. S M Lue Vicekons. f. Frankrige, St. Thomas, Landsk. R P Jacobi, Friedensfeldt Auktionsholdere. J J Richardson, ‘/y 89, gusto Victoria, Konsul f. Guatemala, St wdsk. J Stewart, Realskolebest., Christi- Christianssted. W H Brown, */, 88, Fre- mas. Christoffer Daniel, Konsul f. H sted. R H Cruse, E Paul og Frk. A derikssted. Thomas. Charles Daniel, Vicekons. nbavine, Frederikssteds Frisk. J A Tho- Avis. St. Thome Tid. St. Croix Avis, Diamond Landsk. J G Isaac, Two Wil- Landsk. Th A William, Annaly Landsk. Stephens og Frk. Cath Miller v. St. Bricks priv. Sk. randy. Pritnt. C Daniel, konst. Brand- for paa St. Thomas. Underdommerfuldm. BZielian, konst. Brandmajor i Christians- id. Politiass., Overkrigskomm. G Giillich, J T Quin, Christianssted. Bagere. J Durant, Fru Schellerup, Frk. Ebbesen, Fru J Behagen, Anders Andersen, Frk. Rebecca Tower, David Bangh, Christi- anssted. Mary Jane Major, Alice Flynn, Margareth Lee, Frederikssted. Blikkenslagere. J J Dyer, Frederikssted. J Gilbert og J Klyvert, Christianssted. vay-Gerne, St. Thomas. Jacobo Per Kons. f. Honduras, 8. Thomas. Eduard Moron, Kons. f. Italien, Vicekons. f. M St. Thomas. Antonio V Lomili, Kons. f M St. Thomas. J W RCarty, Kons. f. Ne landene, St.Thomas. Joseph Fidauque, K f. Nikaragua, St. Thomas. Louis Malauw na, Kons. f. Paraguay, St. Thomas. SE B, ms ron, Kons. f. Peru og Portugal. W Brgnds Ref f. Frederikssted Brandkorps. Bogbinder. F A Ovesen, Christianssted. Kons. f. Rusland. D Pretto, Kons. f. Forligskomm. Plantageinsp. J P Bruley! Bogtrykker. J T Quin, Christianssted. Salvador, St. Thomas. Don M Villanu fKbm. og Planter J E Frgrup, Christi- Guldsmed. C C Ricci, Frederikssted. Handlende. Kbm. C R Jacobi, */,; 79, E E Svitzer, till. Planter, */, 87, @ H Ha- gemann, till. Planter, 1), 88, H P Petersen, fill. Rheder, */, 89, J W Roche, %/,. 79, 'M E Williams, 7/, 84, W H Heyliger, till. Planter. 19/, 36, Christianssted. Russel Bro- : thers, */,81, Th M Moore, “/, 84, EB Mall- ‘Vurderingsmend ved Udlaan 1 faste Ejend. 10/, 82, W H Fleming, */, 87, WH @ offentl. Midler, Snedkerm. §. Furey og| Brown, */, 80, Frederikssted. Filial af Fir- kitekt Peebles, Christianssted. H Me Dougal & Co. af St. Thomas, Stempelpapiruds. I Guvernementssekreta- | **/, 87, Best. E Meyer, Firmaet C Gautier Met i Christianssted og paa Byfogedkont.) & Ko., */. 84, Filial af Firmaet Frank G i Phipps i New-Hawen, Best. G@ H Armstrong, 26; 89. Filial af Firmaet Bartram Brothers, New-York, Best. M Colbeth, Christianssted. Frank G Phipps af New-Havens Fihal, N E Perkins, Befuldm., */, 89, Armstrong & Ko., New-Yorks Filial, Robert E Merwin, Befuldm., */, 86, Bertram Brothers of New- Yorks Filial, Kapt. A J Blackwood, Be- fuldm., %%/, 85, Melchior & Ko., D Dessau Ested. Hospitalsforst. E B Mallgrav og mbodholder W H Brown, Frederikssted. Translatorer og Tolke. Konst. Postm. J Ison paa St. Thomas i Engelsk. H Aa- ard, Christianssted, i Engelsk. Meglere. Underretsprok. A E Stakemann, bristianssted. J Jantzen, Frederikssted. Kons. og Don José f. de Zarza, Vicekor Spanien, St. Thomas. Herman W Me Dey gal, Kons., St. Thomas, Rev J C du Bow, 3 Vicekons., Frederikssted, og Robert Arie 4 strong, Vicekons., Christianssted, f. Storbri- 4 tannien. P Anbeck, Kons. paa St. Thomas, | A Paludan-Miller, Vicekons. i Christians- 4 sted og Justitsr. L J B Faber, Vicekons., Frederikssted, f. Sverige og Norge. F Be cker, Kons. f. St. Thomas og St. Croix f. det tyske Rige. Eugene Petit, Kons. £ Uragusy, St. Thomas. Dr. Rafael Villavicencio, Kos- sul, og Louis Malaussene, Vicekons., St. The- mas, f. Venezuela, W Brgndsted, Kons. f. QOsterrig-Ungarn, St. Thomas. { Havne- og Bygningsv. Havneass. T wt @ Kruse, konst. Havnem. og C R Eggert, Har | neass., St. Thomas. C E J Andersen, Bye ningsinsp. f. St. Thomas og St. Jan. Pritat 4 A P Jgrgensen, konst. Bygningsinsp. 08 of | fentl. Landmaaler paa St. Croix. spital i Christianssted. VC Hvid, Ho- alsforst. og Ukonom. Hospital i Frede- sted, E B Mallgrav, Forst. Banker og Sparekasser. St. Croix ny Spa- k. (The New St. Croix Savings Bank) ; st.: Overdommer P M Andersen, President, oleinsp. J T Quin, Bogholder, Kbm. L nsen, Bogh. og Taller, Christianssted. St. oix Kolonialbank, F Petford, Best. */, 82, Prokuratorer. J P Jargensen, St. Tho gin og E Ford i Forening, Befuldm., °/, 84, Fre- mas, og F L Brun, Christianssted, Over ge tiens, Bogh. og Teller, Frederikssted. derikssted. Detajlh. N E Frgrup, *°/, 78, retsprok. C D S Biigel, St. Thomas, AE Forsikringsf. og deres Agenter. Livsfors.- | © Furey, 2/, 61, J J Richardson, 7/, 73, Fors.-Anst. af 1871, kgl. Bogh. HN Arc- nder, St. Thomas, og Prok. H E Stake- ann, St. Croix. Royal Ins. Ko of Liver- B Stubbs, 27). St, E Iversen, "/, 77, Marie E’Forster, */, 63, C Brustmeyer, */, 49, Isa- bella Brumveeb, */, 68, Moris Pretto, °/, 80. Stakemann og O A Krause, Christianssted, ’ Underretsprok. Overformyndere. Underretsprok. © DS) Biigel og H W Mae Dougal f. St. Thomas Aol. A Paludan-Miiller, Christianssted. Nor-| James Canegata, }, 85, D Whitchead, "%/, og St. Jan. Kopist i Overretten, Kpt. Ve neh: Komp. of London, Bankbest. Wj/65, Alfred Belling, “/, 83, Sophia Bough, R D Waage og Overretsprok. F L Broo §& eagh, Christianssted. New York Life Ins. | 28/, 75, D Bough, ™/, 85, A Andersen, 16/4 f. St. Croix. A mp., C Gautier, Christianssted. Northern} 89, A C Crowe, */, 62, Rebecca E Tower, Pp nedent aay) 69, Robert Armstrong, ™/, 82, Frkne Terikssted. Commercial Union Ass.-Komp. | England, 7/, 59, J T Quin, Y, 84, Caro- Ass Fidon, W F Moore. New-York Life| line Farrel, */,, 68, W G Behagen, 74/, 50, denik. omp. of London, W F Moore, Fre-| Josephine Creagh, *%/, 58, J HE Jacobsen, an sted. Brand- og Livsfors.-Selsk. of | 2/,, 86, Henry de Chabers, %/_ 87, J L Tay- ada, W H Fleming. jlor, *{, 87, S G Howard, */,, 8%, AC Bough, ampskibsselskabers Agenter. The Clyde | */, 88, M Fabio, */, 89, V C Hvid, */, 84, Paa St. Thomas og St. Jan: Poy komp. of London, Justitsr. L Faber, Leger. Kvarantenel., Mortensen, Landfysikus og C C Kgbke, Kommunel. f. St. Thomas VE Distr. og St. Jan. C F Erichson, Lege v. GarnisonenogKommunel. f.St.Thomas 9. Distt. j Dr.med.P E Kalmer, Landfysikus f. St. Croiky og Dr. med. L Neumann, offentl. Lege, Chri- ~. Petrine Farelly, 1/1, 79, Walderine Krause, P O'Reilly, 17/,, 79, Ellen King, */,, 80 og Fru O Heich- mann, Christianssted. Deevalle & Ko., '/5 89, H J Iwersen, *),, 79, L M Golden, "/,} 77, 5, 86, C C Govern, 7/4 | H 81, E L Benjamin, 85, M Heyliger, %/,) 78, R G Bell, 1, 79, f A Ferdinand, 4/, 80, Mrs E A Hender- son, Mrs E L Smith, "/, 68, W H Woodt, x), 66, Benitos Williams, “/, 84 og Dicgs Antonio Teixeira, °/;, 87, Frederikssted. Hjulmagere og Snedkere. OC Furey, ™/s 59, S Furey, 1/, 63, W F Henry, */, 89, C Adams, §/, 82. John Meyer, */, 65, WH Balfour, 3/, 63, Christianssted. Jac Me Gu- ney, J D Markoe, Frederikssted. ; Ingenigrer. Avarita Martin, J B Miller, 241, 89, Frederikssted. Malere. GA van Brakle, Coleridge Fran- cis, Frederikssted. Murermestre. Frederik Williams, James Ludwig, Frederikssted. W Peebles, 38), 56, A Jackson, "/, 78, Christianssted. ; Plantageejere. A P Hoffmann, */, 89, Clif- tonhill. J Smothergill, °*/, 89, Mt Pel- lier. P J Didrichsen, %/, 89, La Grande Princess. G H Armstrong, "/,, 88, Consti- tutionhill. H O Sehmiegelow, 1/, 87, Dia- mond & Ruby. A Queale, */, 85, Kanaan. W A Minter, #/,85, Sion Hill. F Lunny, 9/,, 84, Anguilla. F Moore, */, 80, Jerusa- lem. Wm H Heyliger, 7/; 59, Concordia. G H Hagemann, '"/, 79, Annas Hope. EE Svitzer, 4/, 80, Little Princess. Wm Casson, 10/, 85, Bethlehem. F W Raphael, "4/45 80, Slob. H Nelthrop, */,. 55, Cane Garden. Th Kirk, 1"/, 78, Blessing. J Hewitt, Whee- lof Fortuna, Two Brothers, Becks Grove m. fl. AJ Blackwood, Butlers Bay. RSkeoch, 18/, 88, Carlton, Cane, St. Geos Hill og Foun- tain. Miss M A Latimer, Camporico, Whim, Tvo Williams, Good Hope, Punch. Det Schimmelmannske Fideikommis, La Grango. H D Mc Donald, Little LaGrange og Jolly Hill. James Clark, Hams Bay. Alexander Fleming, Hggensborg, Mountain, St. Geor- ges m. fl. J O Raphael, */, 77 og F Ra- phael, Two Friends, Mt Stewart, m. fi. J Chri- stiansen, Mt Victory og Pleasant Valley. Montpellier og Orange Gr J Forster, Northside. J Russel, Ox: James Roberts Prosperity. M Plaskett, Rose Hill. C Anduze, Spring Gard§ J Koefoed, “/, 88, Sprathall. Ba Bros, Upper & Lower Love m. fl. P§ Dermott, Grove Place & Diamond. J son, Enfield Green. M Carson, Jealous NM EB Perkins, Mannings Bay. Rhederier. Kpt. P E Pentheny, Skonn ter Ocean, Traveller og Mary, Fragtfart sag fast Postkskonnert Vigillant. P Peters Barkskibet Arica, Fragtfart. L M Goldg Skonnerten Atlantic. . Rombodholdere. Enken Catharine Fly 27), 76, W H Brown, ™/, 66, L Faber,gk Ford, "/, 84, Frederikssted. P Penthegy, W G Behagen, C Furey, Enken C Fargg og Enken F L Jensen, Christianssted. Sadelmagere. W Wescott og Daniel H liger, Frederikssted. Po J R Bennerson, Frede Skibstomrer. sted. Skomagere. F Whithehead, P Ab Frederikssted. Peter Schuster, "/, 6 Bgliing, John Phaire, J Elliott, Chris sted. Skreedere. Crowe, Jy 61, stianssted. H Dampierre, Jos Flynn, hua F Ramsay, Frederikssted. . Slagtere. G B Woods, 21, 81, M Heyli- ger, Frederikssted. JJ Richardson, P ‘A J Joseph, , 78, S G Oxsted, Ig 72. Derricks, °*/, 65, M E Willams, 19/65, Chri- stianssted. Smede. Thos Moorhead, */y 57, Ac P A Jackson, */, 83. Con os J Farrington, Frederikssted. Joseph Adams, C Brow, C Me Turlane, Bryan, J D Markoe, 1 John Samuel, %/, 67, Wm Richard Leader, /, 88, Christianssted. i je, Chri- Uhrmagere. J Niles, John Y Mudie, " stianssted, G D W Barnes, C Heine, Fre derikssted. CP Schreiber, */4) 63, Christians: q sted. A Farrington, C Ellott, E Wallace, Tomrermestre. James Noblet, /, 66, Chas - 73, Prederikssted- : E Stibler, *{, 68 4 A. Til Handels-Registrene. Udenfor Kjebenhavn og Frederiksberg. Aabybro. 3—4. Hvetbo H.s Spare- og Baanckasse: istf. Propr. J C Salicath og dejer Baggesen ere Grdejerne Anton rsen, Kjedegaard, Jetsmark S., og Sgren dersen, Ostrup, Jetsmark 8., Medl. af st. 1,91. — 4. Jetsmark Manufaktur- Bandel ved P Andersen, Detajlh. i Kloster- yaard, Jetsmark S., Peder Andersen eneste busy. Delt. %/, og 1%/,90. — J P Petersen Bm Ko., hevet. °%/, 90. ; Aalborg. 17. Aalborg Akvavitforretning ped J C Boggild, Handel, Kbm. Jens Chri- Btian Bagoild eneste ansv. Indeh. */, 90. s- Aalborg Bekledningsoplag en gros & detail, Anders Nielsen, Handel, Kbm. ‘Andreas Christian Martinus Albinus Niel- Sen eneste ansv. Indeh. og eneberett. t. at derskr. Firm. 1/,91. — Aalborg Choko- defabrik, Clemen Nielsen, Fabriksvirksom- d, Chokoladefabr. Clemen Nielsen eneste sy. Indeh. og eneberett. t. at underskr. Firm, *1/, 91, 18. Aalborg ny Smgr- fog Osteforretning ved J A Skaarup, Han- pfel, Detajllist Jensenius Andreas Skaarup peneste ansv. Indeh. og eneberett. t. at un- derskr, Firm. 15), 90. 19—20. Aktie- selskabet Aalborg Portland Cement-Fabrik, istf. Merch har Holger Rasmus Sgrensen kollektiv Prok. 241, 90. — 20—21. Aktie- selskabet Forbrugs- og Spareforeningen af 1872, Jens Chr Jensen, Chr Casper Morten- My og Marinus Sgrensen ere udtr. af og aller Jens Severin Sgrensen, Arb. An- rs Christensen og Maskinpasser Jens ee Nielsen indtr. i Best. %8/, 90. — “e Aktieselskabet JD Koopmanns Svine- pyegteri; der er medd. Johannes Ludvig Fleilss Prok. t. i Foren. m. Alexander Carl 4 nar Poulsen at underskr. Firm. */, 90. a cle Ed T Andersens Sgnner, Kbm. Ni- ‘ Som. Frederik Severin Andersen er udtr. : or pansy. Delt. i Firm., hvorved hans Prok. E er refalden. 21, 90. Fru C Andersen udtr. af Firm. saa at Kbm. N F S An- Tilfojelser og Rettelser. i Jacob Andersen & Komp., Firm. hevet. 17),, 90. — P L Bjerrings Enke, Firm. he- vet. */, 91. — 24. A P Munksgaard, Ja- cob Andersen & Ko.s Efterfglger, Handel, Detajllist Anders Pedersen Munksgaard eneste ansv. Indeh.; Lars Christian Poul- sen har Prok. %,,. 90. — 26. J N Skib- sted & Ko., Jens Nicolai Skibsted er dgd d. %, 91, og hans Enke Caroline Skibsted, f. Skibsted, er i hans Sted indtr. i Firm. 161, 91. — HP Springborg, Fabriksvirksom- hed, Fabr. Hans Peter Springborg eneste ansv. Indeh.; hans Sgnner Sgren Peter Springborg og Martin Andreas Springborg have Prok. t. hver for sig at underskr. Firm. “/, 91. — N D Sgndergaards Efterf. S C Steffensen, Haandverksforretn., Smed Steffen Christian Steffensen eneste ansv. Indeh. 7}, 91. 26—27, Aug Worm, Konsul Worm er udtr. af Firm. Forretn. forts. af Kbm. J P Ebbensen under Firm. Aug Worms Efterfglger. '/, 91. 46. Ferslev Pastorats Spare- og Laanek., Propr. Reimuth og Grdejer N P Andersen ere afg., og Grdejerne Peder Pedersen Kjer, Notten, og Jens Christoffersen, Valsted, valgte i Stedet. Sognepr. W Flensburg, der er Form. og Kass., har alene Ret t. at tegne Firm. */, 90. Fjellerad hgjere Folkeskole, istf. Hans Chr Christensen er Grdejer Mads Sgrensen, Vaarst, Ginderup S., valgt. °,91. — 47. Spare- og Laanek. i Gudum og Lillevorde S., Grdm. Bech er udtr. af og Landpost Sgren Christian S¢- rensen, Gudum, indtr. i Best. 7/,) 90. P Krebs er udtr. af og Forp. Peder Madsen, Palsgaard, indtr. i Best. Lerer J M Johansen er Form. 1, 91. Aarhus. 64. Aarhus kontante Manufak- turforretning med dertil hgrende eget Vee- veri ved Carl Jensen, Handel, Carl Chri- stian Jensen. %/, 90. — Aarhus Vin-Kom- pagni, Handel, Interessentskabskontr. af */,, 90, Holger Severin Emanuel Mgller og Thgger Christian Theodor Mpller. Hver af Delt. hefter med hele sin Formue for Selsk.s Forpl., men hver dog ikke for ud- e , _ *tsen er eneste ansv. Indeh. *%/,, 90. — over Halvd. af disse. Hver af Delt. har 1387 Grenland. D. %/yg 92: 10,207 Indb. Insp. og Skifteforv. land, Godthaab. N A Andersen, Grgniand, Godhavn. Kolonibest. R Miilier, Holstensborg. © Brummerstedt, Julianehaab. H Knuhtsen, Umanak. L Bistrup, Sukkertoppen. J Joen- sen, Egedesminde. And Jg@rgensen, Frede- rikshaab. J Miiller, Jakobshavn. Herjulf Jgrgensen, Godthaab. OC F Myhre, Riten- benk. O P C Kock, Frederikshaab. Missionerer. P M T E Frantzen, v. Julianehaab. N 5 Balle (till. Seminarie- forst.) v. Godthaab, Holstensborg og Sukker- E Fencker, Syd-Grgn- i Nord- Vestindien. Gouvernor. Oberst C E Hedemann. Gouvernementssekr. f. St. Thomas & St. Jan. V Schultz, Gouvernementssekr. PS M Wellejus, const. og — — —, Fuldm. f. St. Croiz. P C Limpricht, Gouvernements- sekr, 1 C Larsen og FCG Frisch, Fuldm. Retspl. H A Jirs, Overd. i den kgl. vestind. Landsoverret. Halvor Hansen, Underd. p. St. Thomas (S Kielian, Fuldm.). Politim. —(N A Kjer, Politiass.) C L Schelle- rup, Landfoged, St. Jan. St. Croiz. H Maxen, Underd. og Skr. samt Politim, i Christianssted (O B Hansen, Fuldm., cand. jur. SS J Herlyk, Politiasst.) Ltnt. T SR ‘Petersen, Underd. og Skr. samt Politim. i Frederiksted (W Didrichsen Fuldm.) Over- krigskomm. Overkrigskomm. G Gyllich, Politiass. B Dendtler, Arresthusinspektgr Lindholm, Overbet.p. Kingshill Politistation. Kolonialr. bestaar f. St. Thomas og St. Jan af 4 kongev. og 11 folkev. Medl., f. St. Croix af 5 kongev. og 13 folkev. Med]. Postv. J Jensen, kst. Postm., St. Thomas. Landf. p. St. Jan, Toldforv. i Christians- sted. Toldfory. i Frederikssted. Overbetj. i Kingshill. Toldv. HR Anthon, Toldintendant, St. Thomas. H PA Lemming, Toldforv. Chri- stianssted. Ltnt. M Andersen, kst. Told- kontr. Underretsprok. A E Stakemann. kst. Megler. LF V Richter, Toldforv. i Fre- deriksted. LL W Wiff, kst. Toldkontr. Jul Jantzen. kst. Megler. Kasse- og Regnskabsv. H N Arctander, kgl. Bogholder p. St. Thomas & St. Jan. Lint. W T Rasmussen, Fuldm. Toldinten- dant H R Anthon, Kass. J S Hjort, kgl.| 4389 Vestindien. St Croix: AJ Blackwood, Konsularagent | r de forenede Stater iNordamerika. Wm fo vroore, Frederikssted, Konsularagent. Rob Cristi toa wrO6UO)? rt Armstrong, Cristiansstea. woo» Bods, Vicekonsuler f. Storbritannien. Justitsr- LJ B Faber, Frederiksted. A Paludan-Miiller, Christianssted, Vicekonsu- jer for Sverig- Norge. toppen. P H Sgrensen, (till. fung. Semis narieforst.) v. Egedesminde. J Chemnitg ord. Overkateket v. Holstensborg og Sukkers toppen. C V Rasmussen, v. Jakobshavgl Haune- 09 Bygningsv. T W C Kruse, kst. M Rasmussen, v. Frederikshaab. A Hanser Pavnemester. J Christiansen, Havneassist. ord, Overkateket v. Umanak. T March ved gt, Thomas. © EJ Andersen, Bygnings- Upernivik. F C P Rittel, f. Ostgronlandg insp. for St. Thomas & St. Jan. F Schjang, J K Jensen. Ferstelods, Christiansted. Pritmt. Ramsing, Distriktsleger. TN Krabbe, Godtha jst. Bygningsinsp. & Landmaaler paa St. F EB TJgrgensen, Julianehaab. HS Kjax Croix (fra “ls 1895). . Lege i Nord-Grgnland, Jacobshavn. Prokuratorer. F I Brun, Christianssted ; Kryolithbrudet v. Ivigtut. +. 7 PJergensen, Sct. Thomas; Overretsprok. Kontr. E OA Krause 0g A BStakemann, Christians- ated; C D S Bigel, St. Thomas, Underrets- E Basse, fungd OK. Pr qverformyndere. Underretsprok. C DS Biigel og Kbm. J P Thorsen, f. St. Thomas og St. Jan. Kopist i Overretten, Kpt. V RD Waage og Overretsprok. F L Brun, {, St. Croix. Leger. St. Thomas, St. Jan. P Morten- sen, Landfysikus og Quarantainel. C F F Brichsen, Lege v. Garnisonen og Kommunel. St, Thome gstl. Distr. og —— —. Kom- munel. f. St. Thome vestl. Distr. og St. Jan, WC Ramm, prakt. Lege. Dr. med. P E ’Kalmer, Landfysikus. Chr Heyn, offentl. Lege, Christianssted. V O Olsen, Hospi- als. og Fattigl, Frederikssted. J N Feil- erg, prakt. Lage. Dyrieger. 0 H Raupach, auth. f. St. “Thomas. L Hansen, f. St. Croix. E Lerere. J T Quin, kst. Skoledir. paa St. Thomas og St. Jan og kst. Skoleinsp. paa Croix. f St. Croix: Frkn. Juel, Moorhead og Jeppe. W Jachson, Hughes, Frgken Summersill v. F Christianssted Friskole. Mrs. Reinaldson, East Hill Landsk. E Kerr, La princess Landsk. A Joseph Peters, Rest Landsk. ERP Jacobi, Friedensfeld Landsk. Pastor Lawacts, Realskolebest. Albert Thompson og Mrs. A C Thompson v. Frederiksted Frisk, T A Williams, Diamond Landsk. Samuel Smith, Two Williams Landsk. James Joshua, Annaly Landsk. Mrs. E Stephens, Miss E Crosby og Miss C Miller, priv. Skoler. C Nicolai, St. Patrich priv. Skole. P E Paul, Bestyrer af Realskolen. _ St. Thomas: Bjergegade Drengeskole, Frk. Anna Callwood. Bjergegade Pigeskole, Frk. Bogh. og Kass., St. Croiz. T J Stridiron Fuldm. ; Gejstlighed. H Johansen, Sognepr. fou St. Thomas og St. Jan. H C J Lawaetg Sognepr. t. Christianssted. J G Heje, Sognepss i Frederikssted. J J Guilbot, Prast f. deg kath. Menighed. W Watson, Prest for eng gelsk episk. Kirke. F Richsecher, Preest mihrisk Brgdremenighed, Christianssted. Rietvelt, Prest f. den kath. Menighed. A E Scott, Prest for den engelsk epis Kirke. A B Romig, Prest for den mil riske Brodremenighed, Frederiksted. Arthy J Caron, Prest f. rom.-kath. Menighed. 3 Hutson, Prest for engelsk episk. Kirk Ed Greider, Prest f. maehrisk Brgdremenigg hed, St. Thomas. Aage Krag, Degn @ Graver, ; Konsuler.. St. Thomas: James H Stewayy Konsul f, de forenede Stater i Nordamerik JC Lorentzen, Vicekons. P Aubech, sven “ norsk Konsul. S M Luchetti, fransk K sul. Th Brgndsted, russisk Konsul. man Me Dougal, engelsk Konsul. F Be tysk Konsul. Prokurator CD S Bigg f. Ostrig-Ungarn. Manuel de la Cuey spansk Konsul. J W R Carty, Konsul & Nederlandene. S H Moron, Konsul f. dq argentinske Republik, f. Belgien, Bolivy Grekenland, Peru, Portugal og Venezuey Eduardo H Moron, Konsul f. Italien, Mexif og Brasilien. Prospero H Moron, ¥i™™ Stevenson. Crystalgade Drengeskole. konsul f. Brasilien og Konsul f. Colum Froken M Kearney. Crystalgade Drenge- og den dominikanske Republik. Chr Danig Pigeskole, Frgken Louise Wiewall. estergade Drengeskole, L B Dunlop. Ve- ergade Pigeskole, Fru Howard. Brandv. St. Thomas: C Daniel, kst. | Konsul f. Haiti. José R Lhong, Kong ‘for Costa Rica. Charles Daniel, Vicek. § | Hawaii Berne. David Pretto, Konsul San Salvador. randmajor. St. Croix: Ltnt. M Andersen, Sje 92 Vestindien. 1390 «st. Brandmajor iChristiansted. G@ Gyllich, Chef for Frederikssted Brandkorps. Konst. Postm. J Jensen aa St. omas i Engelsk, HH Aagaard, Christianssted, i Engelsk. ° Maglere. Underretsprok. A E Stakemann, Christianssted. J Jantzen, Frederikssted. Stempelpapirsuds. I Guvernementssekr. og p. Byfogedkont., Frederikssted. Hospitaler. St. Thomas: Kommunehosp., Militerhosp., Karantaeneanst. St. Croix: Kommunehosp. i Christianssted og Frederikssted. Hosp. for Sindssyge, Spe- dalske m. m. Richmond. Banker og Sparekasser. St. Thomas : Bank of St. Thomas, Chr Strandgaard, Bankbest. L Danielsen, ‘Kass. Colonial-Bank (domi- cileret i London) L H Miller, Bankbest. W H Gittens, Kass) W A Hosking, Bogh. og Teller. St.Thomas Savings Bank, F M Corneiro, Formand. Ch A Brewer, Bogh. St. Croix: Agency of Bank of St. Thomas. W Creagh, Bankbest. C R Jacobs, Bogh. Colonial-Bank (Frederikssted), F Petford, Bankbest. WA Hosking, Bogh. The New St. Croix Savings Bank, Overdommer H A Jirs, Form. T J Stridiron, Bogh. Telegrafv. West India and Panama Tele- graph Company Lim. (domicileret London), St. Thomas: O Ross, Superintendent, R Morell, Undersuperintendent. St. Croix: H Grigg, Best. — Under Militerets Tilsyn findes Telegraf- og Telefonledn. fra Chri- stiansted over Kingshill til Frederikssted. Belysningsv. St. Thomas: The Sct. Thomas Gas Light Company Limitid (domicileret p. St. Thomas). Best.: Prokurator C Bigel, Form. Th Brgndsted, S Lucchetti, Charles Delinois. D Stiven, Gasbest. St. Thomas Havn. ,The Floating Dock Co. of St. Thomas, Limited and Reduced‘. Ingen. J Andersen, Best. Marine Repai- ring Ship Co. S Hestress’ Best. Dampskibsselsk. 0g deres Agenter. St. Thomas: Royal-Mail-Steamship Packet Com- pany (domicileret i London), G R Hooper. Compagnie Generale Transatlantique (domi- cileret i Paris), S Luchette. Hamburg American Packet Company (domicileret 1 Hamburg) F Becher, Superintendent. , West- Indien-Mexican Company“ (domicileret i Liverpool), Brgndsted & Co. ,,La Veloce“ (domicileret i Genua) Brgndsted & Co. Desuden jaevnlig Dampskibsforb. med New York og Halifax-Canada. St. Croix: The Clyde Line, Russel Bros. The Quebec Steamship Co. W F Moore. British West India Lines, Bartram Bros. Forsikringsagenter. St. Thomas: Kgl. Bogh. Arctander. C A Brewer. Brgndsted & Co. Bache & Co. Cameron & Co. GR Hooper. Klingberg Krebs & Co. G Levitti. P H § H Moron. H Michelsen. L H Miller. Sie 4 1391 Vestindien. Vestindien. 139 Vestindien. Vestindien. 1394 u 4 ideik i c i Park Me. Dougal & Co. D Pretto. A H Riise. | Fechtenburg & Co., G F ini a -»metmannske Fideikommis, La Lockhardt, A Luga, Wm Nesbitt, Wm Park, Jos Ridgway. | seca, Edward Fraas Tosephy Cranks G Pog t BOT Didrichsen, **/,89, La Grande j Daisy Quemann, J M Risueno, Th Sauffrain, ( “ Rk ang” A B Fleming, Constitutionshill. | E Schrader, J P Thorsen, St. Thomas. St. Croix: Prok. Stakemann. A Paludan- | Hassell, Cornelia Hoy. David H Jiirgen ad Miiller. Bankbest. W Kreagh. Under-| Kiingberg Krebs & Co., Lamb & Un Car g, 0 * l dommmerfuldm. O B Hansen. Justitsr. L| Lamothe, Jos Levi & Sgn, J Levin, ay Georges ™. A. J J Fleming, |, 90, La| Frederikssted. Faber. W F Moore. W H Fleming. Bar- | vitti, Mrs. A Levy, A H Lockhardt, L 16, J Ferster, Northside. c Friis, Mt} Skibstemrere. J K Bennerson, Frederiks- trams Bros. & Co. Me. Dougal & Co. H J Manee i ctory 08 Pleasant Valley. ; G H Hagen-| sted. J Bernard, Jos Daniel, Gabriel W PM Marsan, H og Bernhard Michaels . 79, Annas Hope. Uhr Hattensen, | Hughes, St. Thomas. ancess. . . . . exander Fleming, Hagensborg, Mountain,| Sadelmagere. Daniel Heyliger, W Wescott, j [yey Ty; ; . Apothekere. A Paludan-Miller, Christi- | Miller & Co., Rafael Padilla, T P en, 17 & Rose Hill. J Hewitt, Diamand. J! §Skomagere. A Bolling, J Elliot, John anssted. Justitsr. L J B Faber, Frederiks- | Co. Raven & Co., J H Sauffront, Jas, Seen ath Wheelof Fortuna, Two Brothers, | Phaire, Christianssted. F Whitehead, Frede- sted. Valdemar Riise. St. Thomas. R Senior & Co., G W Schmith & Co. g ’ cks Grove m. fl. A P Hoffmann, */, 89, | rikssted. Arkitekt, W Peebles, °/, 69. Taledano, EB C Taylor, H Toussaints Era ‘onhill. A Jensen, St. John. Th Kirk,| §kredere. A C Crowe, “/, 61, BP A 3 78, Blessing. H J Koefoed, “/, 88,) Jackson, 5/, 83, Thos Moorhead, /, 57, Chri- Auktionsholdere. J J Richardson, 1*/, 89,| Anders E Schrgder, E P Thorsen, C Thrasg Christianssted. WH Brown, **/, 88, Frede-} L Thren, A F Titley, Vanee & Co. We rikssted. D Blake, Chr Daniel, D Pretto,) White, Wienwall & Co.. Mrs. de Winds St. Thomas. St. Thomas. Detailh. A Andersen, 4 Aviser. Mail Notes, Lightbourne, Udg.} 89, Robert Armstrong, **/, 82, W G Behat St. Croix Avis, J T Quin. St. Thome Tid. | gen, *5/, 50, D Bough, **/, 85, Sophia Bou Bagere. Anders Andersen, Fru J Be-|*/, 75, Isabella Brumvell, */, 68, C Bra hagen, David Bough, J Durant, Frk. Ebbe- | meyer, 23), 49, Alfr. Bolling, "/, 838, Henrg sen, Fru Schellerup, Frk. Rebecca Tower, | de Chabert, %, 87, Josephine Creagh. %f Christianssted. Alice Flynn, A Irvin, Mar-|58, Frkne England, "/, 59, Wm Mc Evo gareth Lee, Mary Jane Major, Frederiks- 17j, 90. Petrine Farelly, "/,, 79, Caroli ; sted. Juan Arru, M V Cid, Juan Font, | Farrell, *4/,, 68, Marie E Forster, %/, 63, 3 St. Thomas. E Frgrup, */, 78, C Furey, */, 61, Samuef Barberere. Th Estornel, Th Estornel,| Furey, 7, 92, Fru O Heichmann, 8 GH jun., G Scipio, St. Thomas. ward, "/,, 87, VC Hvid, */, 84, Juliug Blikkenslagere. J Gilbert, J Klyvert,| Jacobs, “/, 91, J E Jacobsen, 2}5 86, Elles Christianssted. J J Dyer, Frederikssted. ) King, %/,, 80, Valderine Krause, "/,, 79, Hf Jas C George, St. Thomas. Petersen, 7/, 91, J T Quin, ¥/,, 84, J J Rig Bogbinder. M Svendsen, Christianssted. | chardson, '/, 73, Rebecca E Tower, ", 69% Bogtrykker. J T Quin, Christianssted. | D Whitehead, ®, 65, Victoria Wilson, *f Guidsmede. F Clindinen, P Thurland,j 90, Christianssted. D D Benjarmin, %, 86e Christianssted. D A Petersen, C C Ricci,|Delvalle & Ko., 1/, 89, HE A Ferdinandg Frederikssted. B Born, F M Carneiro, St.|‘*/, 80, C C Govern, */,, 85, Mrs. E A Hend Thomas. derson, M Heyliger, */,, 75, L P Nielseng Handlende. Kbm. Filial af Firm. Bar-|Mrs E L Smith, '%/, 68, W H Woods, tram Brothers, New York, Best. M Colbeth. | 66, Frederikssted. Hgkere. VS Beverg A C Bough, %,. 92, J C Canegata, *4/, 90.|haudt, A H Bryan, Peter Calistra, C Mg W Clindinen, %,, 94, Arthur G Creagh, "/,|Craake, Joseph Johnson, Edward Kuntz 93, Filial af Firm. H Me Dougal & Co., af} Cornelius Richardson, Albert Walkert, Stq St. Thomas, Best. E Meyer, G H Hage-| Thomas. E mann. till. Plantgr, '/, 88, Thomas Pearson,| Hjulmagere og Snedkere. C Adams, gf 19), 92, P H Pentheney, “/, 90, H P Pe-/ 82, H H Balfour, %, 63, C Furey, %, 59% tersen, till. Rheder, */, 89, M EH Pretto,|S Furey, '/, 63, W F Henry, */, 89, Joh 257, 90, J W Roche, *%,, 79, E E Switzer, | Meyer, 25/, 65, Christianssted. J Finlayg 29/, 79, M E Williams, */, 84, WH Woods,|Jas Me Givney, Frederikssted. Justin 21/, 92, Christianssted. Firm. Bartram Bro- | Burnet, H P Jiirgensen, St. Thomas. thers, New York, Kapt. A J Blackwood,| Hotelejere. Berentzens Enke, ,,Ho Befuldm. */, 85, R G Bell, W H Brown, |Commerze“; J Raven, »ice-cream Etablishy W oH Fleming, Geo L Flynn, L M Gol-j| ments‘; Stiinkels Enke, St. Thomas. 4 den, E B Malgrave, Melchior & Co., D| Ingenigr. Avarita Martin, Frederiksstedg Dessau og E Ford i Foren., Befuldm., %,| Maler. C Dghne, St. Thomas. : 84, Robert L Mervin & Ko. Th M Moore,| Murere. A Jackson, 7[, 78, W Peeblesy Th Pearson, Benitos Williams, WH Woods, | °8/, 56, Christianssted. James Ludwig, Fre: Frederikssted. Bache & Co., Berg & Co.,| derikssted. J W Maduro, St. Thomas. 4 G Beretta, J M v. Beverhaudt, AJ Blasmi,| Meglere. B Born, J B M Monsantog Chas A Brewer, Brgndsted & Co., A Burnet, | begge Vexelm., St. Thomas. ; Cameron & Co., Carty & Co., Hans Chri-| Plantageejere. C Anduze. Spring Garde stensen, Miss Cohen, Julius Colberg, H O|H Arendrup, Grove Place. Bartram Bro Crequi, Chr Daniel, Daniels Enke, Miss de} Upper & Lower Love m. fl. <A Browng Leon, C Delinois, Delinois & Co., Iu Deli-| Oxford. M Carson, Jealousy. Wm Carsong nios, Delvalle & Co., Isaac B Delvalle, | '/, 85, Bethlehem. James Clark, Hams Baye sathall, Miss M A Latimer. Camporico, | stianssted. H Dampierre, Johs Flynn, F him, Two Williams, Good Hope, Punch.| Ramsay, Frederikssted. T W Audain, St. Latimer, */, 91, Marysfoury. F Lunny, | Thomas. g4, Anguilla. N Lofgren, Concordia.) Slagtere, J Derriks, 28/65, A J Joseph, “Moore, */; 80. Jerusalem. W A Miinter, | +/,78, Michael Marcus, 18/93, S G Oxsted, g5, Sion Hill. H Neltbrog, “fo 55,) 4), 72, J J Richardson, “lio 84, M E Wil- EGane Garden. N C Perkins, Butlers Bay.|liams, '/, 65, Christianssted. Emil Cor- Queale, */, 85, Kanaan. F Raphael, Two | nelius, M Heyliger, Frederikssted. Carl V ends, Mt Stewart m. fi. F W Raphael,| La.Beet & Co. N C Petersen, St. Thomas. fro 80; Slob. P O'Reilly, Montpellier og| §mede. © P Schreihuber, %/y) 63, Chri- range Grove. H O Schmiegelow, '/, 87,| stianssted. A Farrington, J Farrington, iamond & Ruby. R Skeoch, "/, 88, Carl- | Frederikssted. n, Cane, St. Geos Hill og Fountain. J! Snedkere. Se Hjulmend. ' Smothergill, 2%, 89, Mt Pellier. E £| "Tomrere. Richard Leader, %/, 88, John witzer, */, 80, Little Princess. J Wilson, | Samuel, /, 67, Wm E Stibler, “/, 68, Chri- infield Green. James Roberts Prosperity.| stianssted. Chas Adams, C Brow, Joseph ‘Bhederier. Kpt. P E Pentheny, Skon-| Bryan, C Me Forlane, Frederikssted. C rten Ocean, Traveller og Mary, Fragt- | Holm, St. Thomas. fart samt fast Postskonnert Vigillant. P| hrmagere. John Y Mudie, J Niles, Petersen, Barksk. Arica, Fragtfart. Christianssted. C Heine, J Lewis, Frede- oldere. W G Behagen, J Cane- | rikssted. ; om mews Farrell, Enken # L Jen-| Vertshusholdere. Jos Emil Barbel, Louis n Pentheny, Christianssted. W H| Berg, Jahn Wm Bernard, C H Blanch, rown, 17), 66, LU Faber, Enken Catharine | Chas Bristol, A Burnet, © F Berentzen, J a7], 76, R Ford, “J, 84, Frederiks- | W R Carty, HO Crequi, Theo Estornel, Chas Bristol, A Burnet, J W_ R/| Arturo Giglioli, Alfred C Huntington, Da- arty, Louis Delinois, Theo Estornel, Thos | piel Lydas, William Nesbitt, Daisy Que- Pe Graham, Alfred C Huntington, A H!mann, J P C Raven, St. Thomas. Wir _ og Spirituosa i store og smaa Leveringer LYL forsendes til enhver Egn af Landet. F Altervin og danske Alterbred. Varemerke: Thorvaldsens Vinhest. Johannes Schroeder, Vestervoldgade 33, ste Sal, Kjgbenhavn K. | 4 i i i 1631 Ostbirk, Hver iser af Delt. have Ret til at tegne Firm. 15/6 95. “ ~~ OF free OD AAMC Oa. Ve ah Andersen. 7/8 99, Apotheker. G Topp, Qstbirk. (Tidligere Apotheker H L Meding i Gsthirk er 16/403 allern. forundt Bevilling til at drive et Apo- thek i Esbjerg), Arkitekt. A Hansen, Vesthirk. Bagere. N L Nielsen, 18/3 91, H P Niel- sen, 2/3 97, Ostbirk. S Andersen Hj, 3/10 Ol, Vestbirk. Blikkenslager. Th N Kjeldsen, 8/5 Ot, Ostbirk. Bsdker. N P Jensen, Ostbirk. Fabrik. Vestbirk Garn- og Trikotagefabrik v. L V Andersen. Gjzstgiver. L Madsen, 28/5 99, samt Af holdsrestauration, 27/9 1900, Ostbirk. Handiende. Kbm. H P Andersen, Schien- ning, 2/11 01, J O L Hansen, 31/12 88, JK Pedersen, 13/12 95, @stbirk. Detailh. M H Madsen, 3/11 88, Vestbirk. Jorgensen, 20/3 1900, Qstbirk. Forbrugsf. Vestbirk Brugs!. Forbrugsforen. f. Foderstoffer, Qst- irk. Karetmager. P P Aase Sorensen, 20/4 96, Ostbirk. Maler. R D Rasmussen, 9/12 96, Ostbirk. Mejeri. Q@stbirk Andelsm. Murer. A C Christensen, 9/3 91, @stbirk Mark. Planter. Strunge. Sadelmager og Tapetserer. Jens Peter Pedersen, 23/1 96, Ostbirk. Skomagere. H L Andersen, 4/4 93, M Rasmussen, 11/10 83, QOstbirk. N P Zee- berg, 15/2 96, Vestbirk. Skredere. 3 O L Hansen, 28/6 87, C Pedersen, 23/11 76, CG P Laursen, 1/11 98, Ostbirk. Smede. Petersen, Ostbirk. Ask, Vestbirk. Snedkere. J J Henriksen, 24/12 86, Vest- birk. J Jorgensen, 31/7 01, Ostbirk. Treeskereri. J P Schjoning. Tomrere. C TB Knudsen, 9/12 86, Ost- birk. H Chr Hansen, 12/1 99, Vestbirk. Uhrmager. Rasmussen, Qstbirk. Thyrsting Herred. Aarhus Amt. Kontor i Bredstrup. Vissing 8, En Del af Voerladegaard S. Gejstlighed. Niels Bak, S-Vissing, Sogne- prest t. 5-Vissing og Voerladegaard S. Sgnrf. Skovf. Chr Christensen, Addit. Sonf. og Legdsm. Gdr. S Johansen, S- Vissing, f. S-Vissing S. Lerere. A A Rasmussen, Moldrup. M Nielsen og Margrethe Laursen, S-Vissing. Oster-Vraa. Osthirk. — Oster-Vraa, Bager. Overgaard, S-Vissing. Handiende. Detail- og Br Ben. brugsf. i S-Vissing, 5/10 84, Ema og Lagasm. Hmd. N P Jensen, sen, S-Vissing, Best. P Nikolajsen, S-Vis ek, f. Torsiev . ov Forbrugsforen. i Addit, Fmd. Skovg ge. NM tensen, Oven stensen, Addit, Best. N L Nielsen ‘A Dyrlege. J ors ind, | aa, Pet R Sorensen, 14/7 79, Meldrup. Hokes Nyholm, pa Henne Peter. C Hansen, Sandved Krogaard. Skover. denon Helebierg ristensen, Mejeri. Voervadsb ier trup. _redersen, . A Laursen, Derup, Best. Mada F ae Landejend. Ormholt, Torslev S., Murer. J Torbensen, S-Vissing. Tdr. Htk., L D Bruun. Mellere. Sorensen, S-Vissing Vindm Jens Pind, Pind Vandmglle. Rs Knud Addit Vindml. ie Snedker. J P Jorgensen, S-Vissing, Trearbejdere. S Brond og J P Niel S-Vissing. Lendum i Horns H., Boggild, Kap. pro Tawnann u gaowd £7 My 4. 4 N Pedersen, Hedebjerg. . Seren Madsen, @-Vraa. ndiende. Poul Jensen, Try. CM Aabel Wacker, Marie Sorensen, Mfth., Q-Vraa. ker. Jens ChrJensen, @-Vraa. Brugs- p. Thorshej i Torslev S. og Sgholt i Osterballe. Jernbanest. QOsterbelle S. Rinds H. Viborg A. Jernb. 0,5 M. t. Aalestrup, 0,6 M. t. Ostrup, 1,5 Aars. Se Aalestrup. v S. ro. Vraa Kro, Ejer og Bruger J N Win- oe VULdICY | 964 7C5 Oster-Vraa. — Oxendrup. 1634 Maler, C Christensen, Hedebjerg. Mejerier. Fellesm. @-Vraa og Sgholt, Ejex S Madsen. Murer og Snedker. Christen Knudsen, Trinkjer. Mellere. I. C Nielsen, Krogens Ml. Chr Jensen, Vraagaards Ml. JC Jensen, Bruger, og L D Bruun, Ejer af Ormholt MI. S Madsens Enke, Revmose Ml. Skomager. J M Jensen, Hedebjerg. Skreder. C Christensen, 9-Vraa. Ostrup. Jernbanest. Tel-St. Brsist. med udv. Forr. Vousild 8. Gislum H, Aalborg A. Ad Jernb. 0,6 M. t. Osterbolle, 1,1 M. t. Aalestrup, 0,8 M. t. Aars, Se Aars. Oxendrup. Jernbanest. Brsist. med udy. Forretn. @xendrup 8. Gudme H. Svendborg A. Se Nyborg. Osterild. Brsist. Osterild S. Hiilersley H. Thisted A. @ Se Bjerget. der 20. Oktbr. 1903 er det overdraget De- mentschef i Ministeriet for offentl. Ar- et, Generaldir. for Telegrafvesenet F T Nordlien, R. af Dbg., som Guverner terim for de dansk-vestindiske Ger ind- idere at varetage de med Guvernor- en forbundne Forretninger, samt Kon- ef i Skattedepartementet F P Hiort- mzen, R. af Dbg., som kommiteret at a Guverngren ad interim under Ud- sen af dette hans Hverv. vernementssekr. For St Thomas og St L C Helweg-Larsen, Sekr., P S M ejus og R Baumann, Fuldm. For St : PC Limpricht, Sekr.. M D Brtiel og Segelcke, Fuldm. . isplejen. Den kgl. vest. Landsoverret: Jiirs, Overdommer, — ~— — — — — , st. St Thomas: PS M Wellejus, kst. Bderd., Skriver og Politim. V Albrechtsen, dm. J M Poulsen, Politiass. St Jan: elian, Landfoged. St Croix: Christians _R Baumann, kst. Underd., Skriver og im. QO B Hansen, Fuldm. — — —, tiass. Frederikssted: C W_ Segelcke, Underd., Skr. og Politim. L Dendtler, A J Langkjer, Poliass. Kingshill istation: C F E Espersen, Overbetjent. sthusinspektor paa St Croix: N P Chri- sen, * Oster-Starup. Jernb.-Holdepl. @-Starup S Brusk H. Vejle Se Kolding. Oster-Svenstrup. Jernbanest. Svenstrup 8. Se Skovsgaard. Oster-Torslev. Jernbanest, Jernb-Tel.-St. Brsist. m. udy. For Oster-Torsley S. Gjeriey H. Randers A. Ad 3 0,5 M. t. Dalbyover, 1,1 M. t. Havndal, 1,5 M. t.§ strup, 2 M. t. Norup, 2,2 M. t. Aamolle, 2,5/% Hadsund, 0,4 M. t. Gjeriev, 0,9 M. t Hald, 1, Spentrup, 2M. t. Lem, 2,3 M. t. Gimming, 2,9 Randers. se Randers. Oster-Vraa. Postexp. Torglev 8. Dronninglund H. Hj 1M. t. Taars, 1} M. t. Horby St Dronninglund Herred. Hjerring Amt. Kontor i Seby. En Del af Torsley S. Postv. C J Madsen, Postexp. Gejstlighed. Jensen, Sognepr. t. Vestindien. Kolonialr. bestaar for St Thomas og St Jan af 4 kongev. og 11 folkev. Medl., f. St Croix af 5 kongev. og 13 folkev. Medl. Postv. Fr Carstensen, kst. Postm., St Thomas. Landfogden paa St Jan, Postm. Toldforvalteren i Christianssted, do. Told- forvalteren i Frederikssted, do. Overbetj. paa Kingshill, do. Toidv. St Thomas: F C G Frisch, Told- intendant, Kammerraad N Gjellerup, Ass. Christianssted: M Andersen, kst. Toldforv., _— —, Toldkontr., A E Stakemann, kst. Megler. Frederikssted: M D Briiel, kst. Toldforv., W Bjerg, Toldkontr., — —- — — Megler. Kasse- og Regnskabsvesen. St Thomas: N A Kjer, kst. Bogh. L Andersen, Fuldm. Kass.: Toldintendanten, F Petersen, Fuldm. St Croix: T J Stridiron, kst. Bogh. og Kass., A B Stevens, Fuldm. Gejstlighed. Lutheranere: St Thomas: C Krag, Sognepr., A Berentzen, Degn og Gra- ver. Christianssted: H C J Lawaetz, Sog- nepr., K] Andreasen, Degn og Graver, Fre- derikssted: N P Nygaard, Sognepr, P Niel- sen, Degn og Graver. Katholiker: St Tho- mas: R de Roo. Christianssted: Joseph de Stoop. Frederikssted: Peter van Damme. Engelsk Episcopale: St Thomas: Provst E Hutson. Christianssted: WC Watson. Fre- 52 ’ 1635 Vestindien. derikssted: Edward Hutson. Bredremenighed: St Thomas: E C Grei E B Oliver, Rich : : Dk : Greider, | Mrs. A C : ; nard Cry B , Tho Se, Piskop- Coe emis Pest. St Jan: F Bj skole. WJ Beniamin od proderikssted Pred GSE, UaTISti ; : jien. Frede- | K L : : 1.1 J MaUGSK, q k : . ; | Keer, La princess L . ES CM bx eformerte: omas:!Landsk, Pasto Peale esteld 4 Meanwell, Joden Gaetano Ree E| Mrs. E Stephens, Miss. Crosby og (eee Konsuler. St Thoman. , Reader. Miller, priv. Skoler. Marchail, SP Pattie f. de forenede Stater i Nord ik Schroder, Vicekons. AH Rigo s norsk Konsul. Th Brondsted, russisk Konsul. S Herman Mc! Stevenson. C Prk. g nay gel f. Ostrig- ic : Slergade @ Ungarn. Generalkons. C Renos . Belgicn shee he Got eamey: Vestergade Pigs a C Daniel f. Venezuela. Konsul f. Italien, Mexic derlandene. Prospero H Moron, Vicekons f. Brasilien og Konsul £ Columbia. Kbm Eduardo H Moron G Leviti, St Thomas, Konsul f. den domini- kanske Republik og Vicekonsul i i Delinois,Konstl f Haiti. Toss ane onsul f. Costa Rica. 1 : su isan Sone David Pretto, Kon- st Croix: A J Blackwood, K for de forenede Stater i Nordamenka ent bert L Merwin, Frederikssted, Konsularag Robert Armstrong, Christianssied, W B Woods, Vicekonsuler f. Storbritannien. Havne- og Bygningsv. T WC Kruse, kst Havnemester. Fischer, Havneass, St Tho- mas. Lgjtn. Schouboe, Bygningsinsp. £. St Thomas og St Jan. F Schjang, -Ferstelods Christianssted. Premierlajtn. Schouboe, kst. Bygningsinsp. & Landmaaler paa St Croix. Prokurator. J P Jergensen, St Thomas; kst. Overretsprok. O A Krause, A E Stake. mann og J Nielsen, Christianssted; C D S Biigel, St Thomas, Underretsprok. Overformyndere. Underretsprok. J P Jar. Beer see Kum. iP Thorsen f. St Thomas Fond van cast oldforvalter Briiel og R @ger. St Thomas, St Jan: P Landfysikus og Karantenel, N Hosen Lege ved Garnisonen og Kommunel. f. St Thome astl. Distr, og C Petersen, Kom- munel. f. St Thome vestl. Distr. og St Jan Dr. med. P E Kalmer, Landfysikus. Chr Heyn, offentl. Lege, Christianssted. V O Cellin, Hospitals- og Fattigl., Frederikssted. Dyrieger, — — — —, aut. f. St Tho. mas. L Hansen f. St Croix. erere, T Quin, kst. Skoledir. paa St ars og St Jan og kst. Skoleinsp. paa ‘St Croix: S A Smith, Staff Victor Thomas, Frk.ne SA Summer Jeppe, Jone Adams, Elias Williams. E Lashly, Ilva Forbes, E van Britten, Agnes Den miihriske | mond Landsk. C Payne, Konsul} priv. Skole. A E} Realsk A H Riise, svensk- ote J D Haller, fransk Konsul. 0, Brasilien og Ne- Vestindien. Pastor Brown, St Thomas: Bjergegade Dren M Vessuup. Bijergegade Pigeskole, major. St Croix: Brandmajor i Christianssted. Langkjer, Chef f. Frederikssted | Brandv. St Thomas: C Berg, | Bygningsinsp. Translatorer. Engelsk, Megler. Christianssted. Militere. St Croix: Christianssted: Kap- M J Olsen. F 8S Schouboe. E R van Deurs, Lojtn. F S Petersen Stempelpapiruds. ‘ paa_Byfogedkont., Frederikssted. Hospitaler. St Thomas: Militerhosp., Karanteeneanst. og Frederikssted. Hosp. dalske m. m., Richmond. Banker og Sparekasser. Bankbest. —, Kass, 3 Bogh. og Teller. St Thomas Savings Bank, 9 — > 7 —_-, Fmd., Ch A Brewer, Bogh. 3 St Croix: ColonialBank, Frederikssted, F @ Petford, Bankbest, W H_ Gittens Bogh 4 The New St Croix Savings Bank, Skole- | insp. Quin, Fmd., T J Stridiron, Bogh. Lelegrafe. West India and Panama Tele- 3 graph Company Lim. (domicileret London. 4 St Thomas: R Morrell, Superintendant, H 3 Best, Undersuperintendant. St Croix: E 4 Grigg, Best. — Under Militerets Tilsyn fin- | des Lelegraf- og Telefonledn. fra Christians- 4 sted over Kingshill til Frederikssted. 4 Belysningsv. St Thomas: The Sct Tho- mas Gas Light Company Limited (domici- @ leret paa St Thomas). Best.; Prokurator C # Bigel, Fmd. Th Brondsted, Charles Deli- @ nois. — — —, Gashest. a Lincoln, Christianssted Friskol : nolds, East Hill Landsk. S Garkel Di S Carlisle, Dia-! ¢ St Thomas Hawn. >The Floating Dock o. of St Thomas, Limited and Redaced«. Bestyrer af 4 geskole, Frk. 4 ; kst. B : Lojtn. M Andersen, he, Politiass. 4 4 Bygningsv. Premierlgjtn. Suhr Schoute® 3 — — ~~, St Thomas, | i Engelsk. O B Hansen, Christianssted. E Underretsprok. A E Stakemann, 4 tajn Ditlevsen, Lajtn. H H Quist, Lo; oO: 2 in, » Lejtn, 4 Frederikssted: Premieriojtn, iy 3 St Thomas: Premierloitn. C 3 I Guvernementssekr, og 4 Kommunehosp., q St Croix: Kommunehosp. i Christianssted 1 f. Sindssyge, Spe 3 : St Thomas: Co- q lonial-Bank (domicileret i London), W ions 3 4637 Vestindien. Berg, Best. ¢ Hestress, Best. Nampskibsselskaber og deres Agenter. ~ vas: Royal: Mau-Steamship Packet Ueur Thoma’ Gomicilerel i London), G Kellard. Compagnie Fenerale Transatlantique (domi- cileret 1 Paris), 3 D Haller. Hamburg Ame- rican Packet Company (domicileret 1 Ham- purg), Sonderhaff, Superintendant. _» West. Indien Mexican Company« (domicileret 1 Liverpool), Brendsted & Co. »La Veloce (domicileret i Genua), Brondsted & Co. uebech Steamships Co., Brendsted & Co. Desuden jevnhg Dampskibsforb. med New- York og Halifax Canada. ; st Croix: The Quebec Steamship Co., Robert L Merwin. British West India Lines, Bartram Bros. Forsikringsagenter. St Thomas: Fuldm. L Andersen. C A Brewer. _Brondsted & Ko. G R Hooper. G Levitt. PH og 5S H Moron. H Michelsen. Mc Dougal & Ko. D Pretto. AH Riise. Jos Ridgway. St Croix: Prok. Stakemanu. A Paludan- Miller. Bankbest. W Creagh. Justitsr. L Faber. W H Fleming. Bartram Bros. Apothekere. A Paludan Miller, Christians- sted. Justitsr. L J B Faber (dod 8/12 03), Frederikssted. Valdemar Riise, St. Thomas. Arkitekt. W Peebles, 6/1 69. Fritz Ema- nuel Fuitt, 12/9 99, Christianssted. Anktionsholdere. D Blake, Chr Daniel, D Pretto, St Thomas. Aviser. Mail Notes, — St Croix Avis, J T Quin. og Bulletin, L Nolte. Bagere. David Bough, Frk. Ebbesen, Fru J Behagen, Fru Ann Mary Elliott, Fra Oc- tavia Krigger, Fru Sarah Thomas, Fru Sa rah Carty, Fro Ellin Thurland, Froknerne Moorhead, Fru Caroline Bryon, Christians- sted. Alice Flynn, A Irvin, Margareth Lee, Mary Jane Major, Frederikssted. Juan Arru, M V Cid, Juan Font, St Thomas. . Barberere. Th Estornel, Th Estornel jun.. St Thomas. _ Blikkenslagere. J Klyvert, Christianssted. J J Dyer, Frederikssted. _ Bogbinder. M Svendsen, Christianssted. Lightbourne, Udg. St Thome Tid. Bogtrykkere. J T Quin, Christianssted. L | Mrs. Nolte, St Thomas. Civilingeniar. G Kellard, St Thomsen. Guidsmede. F Clindinen. P Thurland, Christianssted. D A Petersen, CG C Ricci, Frederigssted. B Born, F M Carneiro, St Thomas. . Handlende. Kbm. Filial af Firm. Bar- tram Brothers New-York, Best. M Colbeth, J C Canegata, 25/3 90, W Clindinen, 15/10 94, Arthur G Creagh, 17/5 93, Filial af Firm. H Mc. Dougal & Ko., St Thomas. A G Ca- oe, sted. Kdvin Gordon, 17/6 03 Higgins, 22/2 03, Firma Bartram Brothers. 84, Robert L Mervin & Ko., Benitos Willi- Moy ~ os Vestindien. 1638 Marine Repairing Ship Co. | lixte, 29/5 1900, Christianssted & Frederiks- sted. Best. H_B Stubbs, W A Creagh, St | 23/5 01, Sally Wulff, 7/3 1900, M E Pretto, G anio an FE Suritvar 90114 5A Christians: gg owizer, 20 it Tioessst> “Robert Eneas New-York, Kapt. A J Blackwood, Befuldm., 95/2 85, WH Fleming, Geon L Flynn, L M Colden, E B Malgrave, Melchior & Ko., S Wulff og E Ford 1 Foren., Befuldm., 9/4 ams, W B Woods, Frederikssted. G Beretta, J M v. Beverhouut, Chas A Brewer, Brond- sted & Ko., A Burnet, J P Thorsen, Hans Christensen, Miss Cohen, H O Creque, Chr Daniel, Daniels Enke, Miss de e Leon, C Delinois, Delinois & Ko., L Deli- a nois, B Delvalle, Fechtenburg & Ko., | DG Fonseca, Edward Fraas, Joseph Granié, R : M Hassell, Cornelia Hoy, David H Jiirgen- : sen, M. O'Neal, S Sonet, Wm S Boyle, Lamb & Ko., Jos Levi & Sen, J Levin, Konsul G Levitti, Mrs. A Levy, A H Lock- hardt, Lugo & Ko., Mc. Dougal & Ko., P. M Marsan, H og Bernhard Michaelsen, J 4 Miller & Ko., CG Pearson, J H Souffront, \ Jas Seaton, G W Schmith & Ko., E C Tay- lor, H Touissants Efiflgr., Anders E Schro- der, J P Thorsen, C Thren, L Thren, Mrs. de Windt, St Thomas. D etailh. Robert Armstrong, 24/3 82, W G Behayen, 23/2 50, : C Brustmeyer, 23/6 49, Alfr Bolling, 11/2 ‘ 83, Henry de Chabert, 9/6 87, Petrine Fa- : retly, 7/21 79, Caroline F arrell, 24/11 68, V : C Hvid, 20/8 84, Ellen King, 9/11 80, jJT Quin, 1/12 84, Rebecca E Tower, 17/2 69, D Whitehead, 19/7 65, John Alexander, 13/11 99, Joseph Niles, 9/1 03, Julius Schneider, 17/7 03, A B Irwin, 25/6 03, Augusta Hunt, 8/12 08, Henry O Cregué, 19/7 1900, Su- sanna Bough, 27/5 02. Hekere. Alice Paulsen, Frank Alfred Cruse, Florence Eng- land, Christianssted. R D Benjamin, 5/L 86, A Newton, Elliot Thomas, Antonio de Santes, E Eggert, J Sprauwe, Th E Gra- ham, G J Hart, H F M Hansen, R J Lea- ton, J E Kemty,-C V La Beet, J Paiewonsky, EL Delerme, Maria V Benjamin, 20/2 03, Mary L Stnfford, 2/2 03, Alexander Hender- son, 6/2 03, Delvaile & Ko., 13/3 89, EA Ferdinand, 4/5 80, CC Goyern, 2/11 85, E A Henderson, M Heyliger, 30/10 75, L P Nielsen, Mrs. F L Smith, 18/9 68, W Woods, 25/5 66. Hokere. Mary Griles, Edward Parry, Frederikssted. Hokere. V S Beverhaudt, A H Bryan, Peter Calistro, G& M Crooke, Joseph Johnsen, Edward Kuntz, Cornelius Richardson, Albert Walkert, St Thomas. Hjulmagere og Snedkere. C Adams, 8/8 22, C Furey, 20/2, 59, S Furey, 13/4 63, W F Henry, 29/1 89, John Meyer, 25/9 65, Christianssted, J Finley, Jas Mc Givney, 52* a ON DN EEDA END Be Frederikssted. Justin Burnet, H P Jiirgen- sen, St Thomas. Hotelejere. »Hotel Commer : Etablishments«, Mrs. Pentheny, Christies eat peers Thomas, »Atlaniic sted. F Coulter, Frederikssted. 27/3 86, Christianssted. James Ludw: deukssted. ay acre, St Thomas. 6 eglere. Born, J B M M hegge toxin, St Thomas. onsanto antageejere. P Brady, Spring G Enken H Arendruv, Grove Place.” ae Bros, Upper & Lower Love m. fl. A Brown Oxford. M Carson, Jealousy. Vm C 10/6 85, Bethlehem. Wm. H Fleming, ‘Hams Bay. G A Hagemann, La Grange. G H Fre- | Louis Delinois, Bartram yestindien, 1640 Rhederier. Enkefru P E Penthen > F _ fart samt fast Postskonnert SVigillante Christianssted. R Ford, 17/5 84, Fredorikestod aSHucG, Thorsen, St Thomas. Sadelmagere. Daniel Heyli i Rrederikssted. oviger, Ratclifie, kibstemrere J K Bennerson, Frederiks- sted. J Bernard, Jos Daniel, ‘A Vanterpaal, Hagemann, 15/5 89, Grande Princess. Black. | 4 M Monsanto, A S Brown, St Thomas. wood, Constitutionshill. George Flemi Hegensborg, Mountain, St Georges m. fl. J Fleming, 16/5 90, La Reine. J J Richard- son, Northside. C_ Friis, Mt Victory og Pleasant Valley. Enken L M Tronberg Annas Hope. Bartram Bros, Annaly & Rose Hill. J Hewitt, Diamond. Roberts Wheelof Fortune, Two Brothers, Becks Grove m. fl. A P Hoffmann, 5/6 89, Clifton- hill. Blakwood, St John. H J Koefoed 14/6 88, Spathail. Miss M A Latimer, Campo- rico, Whim. Good Hope, Th Latimer, 13/1 91, Marysfancy. F Lunny, 9/10 84 An- guilla, Hugo L Petersen. Concordia, F Moore, 2/7 80, Jerusalem. W A Minter 21/2 85, Sion Hill. Enkefru H Nelthrop, 31/10 55, Cane Garden. N C Perkins, But. lers Bay. A Queale, 21/2 85, Kanaan. Black- wood, Two Friends, Mt Stewart m. fl. Black- wood, 21/10 80, Slob. T Gaffney, Mont- pellier.og Orange Grove. O H Schmiege- gelow, 10/6 87, Diamond & Ruby. R Skeoch, 18/6 88, Carlton, Cane, St Ge- orges Hill. J T Smothergill, 28/5 89, Mt Pellier. E E Svitzer, 24/5 80, Little Prin- cess. A E Stakemann, Enfield Green. G A Skomagere. A Bolling, J Elliot Phaire, Wiliam Phaire, Sristianssted Whitehead, Frederikssted. redere. A C Crowe, 11/9 71, P A Jackson, 5/8 83, Charles Mc Gregor, 11/4 O1, Christianssted. Johs Flynn, F Ramsax Frederikssted. T W Audain, St Thomas. , Sfagtere. John Jackson, 22/7 1900, E ward Joseph, 20/11 1900” Johan te ohn son, 19/11 1900, Alfonso Steele, 15/3 99. Christianssted. Osborne Jackson, 4/5 97,. Emil Cornelius, M Heyliger, Frederikssted, H B Nelthropp, L Delinois, Carl V La Beet st Thomas. ° Smede. C P Schreihuber, 3/10 63, Chri- stianssted. A Farrington, ; Farrington Frederikssted. G Wright, St Thomas. , Snedkere. Se Hjulmend. Temrere. Richard Leader, 12/5 88 , , John camuel, 10/7 ou Wn E Stibler, 14/7 68. nssted. as Adams, J C ite Farlane, Frederikssted. oseph Bryan, Ubrmagere. John Y Mudie, J Niles, Chri- stianssted. C Heine, J Lewis, Frederikssted. Vertshusholdere. L Maupe, L L Moller, Hagemann, Prosperit Planta, » Pro . eselsk, peansk Vestindiene, ia 03, Great Bond Neronella, Lowry Hill, Prospect Hill, Castle pugent, The Springs, Longford, Blessing, a wigs inde, Prosperity, Belvedere, Cane- eé, Rust up Twist. — - ley, 30/9 1900 p Twist Castle Coak J A H Schlessinger, L A Estornel, Theo Malling, J Petersen, L A Thren SZ Fa- bio, Jos Emil Barbel, Jahn Wm Bernard, C H Blunch, Chas Bristol, A Burnet, C F Berentzen, H O Crequé, Theo Estornel, Ar- turo Giglioli, Alfred C Huntington, Daniel Lydas, William Nesbitt, St Thomas. Isla nd. (77,000 Inab.) Reykjavik. Kjobst. med 8000 Yon 000 ene Taxationsverdi Minister f. Island. H Hatstein. Gejstlighed. Hallgrimur Sveinsson, Biskop. | Amtet Amtmand Julius Havsteen. H Porkelsson, prep. kon. og Domki ) . . og Domkirkepr. v. O Olafsson, Prest for den udenfor Polke. kirken staaende evangelisk-lutheranske Fri- menighed for Reykjavik og Omegn. Amtsraadet over Sonder-Amtet og Vester Rombodholdere Stakemann, J Cane ; ‘ath, Ingenier. A Junghans, Frederikssted. G Enken G Porrel, M A Preto, Enken e Pen F Barfoed, Best af Sct. Croix’s Sukkerfabr. theny, Frank Coult Murere. P Jackson, 7/4 78, W Peebles, 7/1 7/6, Faber, Enken Catharine Flynn, 27/11 7/6 A Diwan ; Theo Estornel, “Alft ed Huntington, A H Lockhardt, A Lugs, We »| Nesbitt. E L Delerme, O H Siirgensen J E Kuntz, RS Leaton, E Schreder, JP 1644 Island. Landsoverreiten paa Island. Minister H Hafstein, President. L E Sveinbjsrsson, Ja- stitiarius. Kristjan Jonsson og Jon Jens- son, Assessorer, den sidstn. tillige Justits- sekreter. Einar Benediktsson, Oddur Gisla- | son, Prok. Althinget bestaar af 6 af Kongen udn. | og 30 vaigie Mand. Under 10/4 1900 er | Biskop over Island H Sveinsson, Assessor i} den kongel. islandske Landsoverret K Jonsson, Landfoged paa Island A Thorsteins- son, Docent Eirikur Briem. Amtm. over Islands Syd- og Vestamt J J Havsteen samt Landfysikus, Dr. med. J T Jonasson, aller- naadigst udnevnte t. kongevalgte Medl. af Althinget. Landfoged. Kancellir. A Thorsteinsson. Byfoged. Halldér Danielsson. Retsdag Torsdag. Brandv. Inspektor M Mattiassen. Posty. Sigurdur Briem, Postm. Postkont. aabent 9—2 og 4-7. Telefonv. Telefonst. aaben 8—2 og 3-5. Konsuler. © Zimsen, Konsularagent for Frankrig. Jon Vidalin, Konsul for Stor- britanien. Th Thorsteinsson, Vicekons. for Sverige og Norge. Ditley Thomsen, Konsul f. Tyskland. Havnev. Byfoged H Danielsson, Fmd. f. Havnekomm. Lodsv. Helgi Teitsson og Pordur Jons- son, Lodser. Byraadet. Bank-Kass. Halldér Jonsson. Olafur Olafsson. Bank- dir. Tr Gunnarsson. Lektor Porhallur Bjarnarson. Lage G Bjornsson._ Bankbogh. Sighvatur Bjarnason. Kbm. Bjorn Krist- janssen, Dyrlege MEinarsson. Kbm. Krist- jan Porgrimsson. Assessor Kristjan Jons- son, Skibsferer Hannes Haflidasen. Inge- nisr Sig Thoroddsen. Sagf. son, Overretsprok. H Thorsteinsson, Gudm Sveinbjornsson, Franz Siemsen. Leger. Dr. med. J T Jonassen. Larer v. Legesk. og Lege i 1. Distr. Olafsson, prakt. Qjenlege. Bernhoft. Lerere. theol. Porhallur Bjarnarson, Forst. Helgason og Eirikur Briem, Docenter. Byfogden, Fmd. legevidenskabelige Skole: Landfysikus, Dr. G Bjernson og Den lerde Skole: Dr. phil. B M Olsen, Rektor; Stein- grimur Thorsteinsson, Overl.; Bjorn Jensson. Jonsgon. |! Palmi | nes Porsteinsson. med J T Jonasson, Forst. Gudmundur Magnusson, Lerere. Geir Zoéga, Bjarni Samuelsson, Palsson, P Bjarnason, Adjunkter; Bjarni Borlaksen, Reykvikingur, Red. W O Breidfjord. ) Kvennabladid Briet Bjarnhjedins- Jénsson, Timelerer; Brynjolfur Syngelerer; Jénsson, Lerer. Navigationssk.: LSslahd. as Pall Halldorsson, Lerer: Magnus Magnus- son. Kvindesk.: Fru Thora Melsted, For- standerinde. Husholdningssk.: Frk. Holm- fridur Gisladatter, Forsanderinde. a Hospital: Sct. Josephs Sestres Hospital 1 Landakot. Spedalskhedshospitalet, Langarnes. Lege Sem Hiarhedinsson, Okonom G Bodvars- son, Plejemoder H Kjer. Kass. Porkeil orlaksen. . Vragere. Amundi Amundason. Steingri- mur Jonsson. Torfi_ Pérdarson. Livsfors. Forsikringsf. og deres Agenter. af 1871, Landfysikus, Dr. med. J Jonassen. Livsforsselsk. »Stare, Cand. Jens Waage. >Standard», Red. Jon Olafsson. »Thule«, Einar Gunnarsson. Ag Faktor QO Amundason, Bogh. Sighvatur Bjarnason, W Christensen, Halldér Jonsson, Brandass.-Agenter. Foren. og deres Fmd. Handelsf., Kbm. D Thomsen, Fmd. Den islandske Bog- handlerf., Red. Bjorn Jonsson. Oddfellow- orden, Overmester Lage G Bjernson. Good-Templarordenen I. 0. G. T., Stor- templar P J Thoroddsen. Studenterforen., Fmd., cand. phil. Ben Sveinsson, Haand- og Fors.-Anst. Einar Benediktsson, Oddur Gisla- Landfysikus og Forst. f. Legesk. G Bjornsson, Bjorn Tandlege V | Hansen, Kass., © Rosenkranz, Gymnastikl. | fur, Borgersk.: Morten Hansen, Overl., Sigurdur (Kvindebladet), Udg. Forst. verkerforen., Fmd. M Bléndahl. Skomager- foren, Fmd. Matth Matthiasson. Reykja- viks Leseforen., Fmd. Docent Jon Helgason. Skuespillerforen., Fmd. orwalderson. Musikforen., Fmd. B Porlakson. Landhus- holdningsselskabet, Fmd. Lektor P Bjarna- son, Det isl. lit. Selskab, Fmd. Docent E Briem. Skovdriftforen., Fmd. Steingrimur Yhorsteinsson. Thorvaldsens Forening 0g Basar for Haandarbejder. Landsbibliotheket 1 Althingshuset. Hall- grimur_ Melsted, Bibliothekar. Cand. phil. Jon Jakobsson, Ass. Banker. Gunnarsson, adm. Dir. Ass. Kr Jénsson, kontr. Dir. Docent E Briem og Magnusson, Revisor. dridi Einarsson, Revisor. er Gross. Alexander Warburg. Apotheker. Michael Lund. Aviser Olafsson. Reykjavik, Red. Red. Bjarni Jonsson. : | datter. Den islandske Landsb., Tryggvi Halidor Jons- son, Kass., Sighvatur Bjarnason, Bogh., Jon Den islandske Spare- bank: Dir., Docent E Briem, Fmd., Adj. Bjern Jensson, Assessor J Jensson, Morten Halidér Jonsson, Bogh., In- Islands Bank, Ved Pastoralseminariet: Lektor | Koncession af b/i1 02, Aktieselsk., har Jon | Kontor i Kjobenhavn i Privatbankens nye Den | Bygning, Leder af den kjobenhavnske Afd. safold, Red. cand. phil. Bjorn jodolfur, Red. cand. theol. Han- Fjallkonan, Red. Olafur Jon Olafsson. Ingol- VEL =-OS 2160 Vestindien. Guverneur. Cold. Guvernemenissekret. For St. Thomas o St. Jan: L C Helweg-Larsen, Sekr., Th V Stridiron og L F Andersen, Guverne- mentsfuldm. For St Croix: P C Lim- pricht, Sekr. C W Segelcke, Fuldm. H An- dreasen, W Risom, C Dietz, Assistenter. J C P Hansen og Carl Jensen, Kontorister. : Retsplejen. Den kgi. vest. Landsoverret konst. Overdommer G P Limpricht, Kopist H Andreasen. W Risom og C Dietz, As- sistenter. St. Thomas: P 5 M Wellejus Underd., Skriver og Politim. JM Poulsen Fuldm., og Politiass. St. Jan: S Zielian Landfoged. St Croix: Christianssted: R Baumann, Underd., Skriver og Politim. F Levy, Fuldm. Frederikssted: Axel Ol- sen, Underd., Skr. og Politim. L Dendtler. Fuldm. AJ Langkjer, Politiass. Kingshill Politistation: CF K Espersen, Overbetjent Arresthusinspekter paa St Croix: C M Nielsen. Kolonialraad. bestaar for St. Thomas St. Jan af 4 kongev. og 11 folkev. Medl £. St. Croix af 5 kongev. og 13folkev. Medl. Kolonialr. i 1907, Administrator O Con- rau, Underdommer A Olsen, Apotheker N J A Larsen, Best. af St. Croix Sukker- fabrik E Petersen, Landfysikus, Overleage P Mortensen, Konsul Apotheker V Riise Konsul Kaptajn L Sonderhoff, Konsul De- tailh. J Miiller. Dir. f. den dansk-vestin- diske Nationalbank A Friis. ostv. Fr Carstensen, Postm., St. Tho- mas. Landfogden paa St. Jan, Bost iauitory. Christianssted, do. Toldforv. : : F hil ederi ssted do. Overbetj. paa Kings- _ Toldv. St Thomas: J Colberg, Told- intendant, A Lang, Assistent. Cheistions sted: M Andersen, Toldforv., A Conrau kst. Toldkontr. A E Stakemann, konst. Megler. Frederikssted: M D Briel, kst. Toldforv., W Bjerg 1/4 07, Toldkontr., C T Maller og R P Pedersen, Toldassistenter. Megler. Kasse- og Regnskabsv. St Thomas: N A Kjer, kst. Bogh,, L Andersen, Fuldm Kass. Toldintendanten, N P Sorensen, Fuld megtig. St Croix: T J Stridiron, konst. Bogh. og Kass. A B Stevens, Fuldm. O B Rasch, M Danielsen, Assistenter. Gejstlighed. Lutheranere: St Thomas: L Z Angelo Pedersen, Sogneprest, A Be- rentzen, Degn og Graver. Christianssted: N P Nygaard, Sognepr. H Andreasen, Degn Kaptajn i Flaaden C M T Sognepr. P Nielsen, Degn og Gray tholiker: St. Thomas: PG Vormein Christianssted: Joseph de Stoop. Frede, rikssted: E de Voss Engelsk Episco le. St. Thomas: Provst E Hutson. E MMS lone, Kapellan. Christianssted: WC W " son. Frederikssted: EdwFrd Hutson Doe miahriske Bradremenighed: St Thomas: f C Greider, Biskop. A B Romig Prast St. Jan: EB Foster. Christianssted: Wi Schanten. Frederikssted : P Schult Landet St. Croix: P Bartels. Hollandsk Reformerte: St. Thomas: CG M Perle Methodister: St. Thomas: F W Cow. nL Joder: ¢ Cardoze, Reader. an onsuler, St. Thomas: C Pa sul f. de forenede Stater i Norlementn A ESchreder, Vicekonsul. Valdem Riise svensk Konsul, Bankdirektor J Tofft, norsk Konsul. JD Haller, fransk Konsularagent Carl Hassager, 26/1007, russisk Konsul. Her. man McDougal, engelskKonsul. Sonderhof tysk Konsul. Prokurator C D S$ Biel ¢ Osterrig-Ungarn. Generalkonsul C Renoz, elgien. — — — —, f. Ve ; Eduardo Hi Moron, Konsul £. Italien Mou Brasilien og Nederlandene. John Miiler Konsul f. Panama og Cuba. Prospero H Moron, Vicekonsul f. Brasilien og Konsul f. Columbia. Kbm. G Leviti, St. Thomas uruguaysk Konsul, Konsul for den domini- kanske Republik og Vicekonsul f. Spanien L Delinois, Konsul f. Haiti. Christoffer Da- niel, argentinsk Vicekonsul, 8/10 07. H Charman, aeieisk Goneralkonsul for de -vestindiske We i Sao Tee OF r med Sede i Ha- St. Croix: A J Blackwood agent for de forenede Stater i Nordameuta Robert L Mervin, Frederikssted, Konsular- agent. Robert Armstrong, Christianssted L Mervin, Vicekonsuler for Storbritannien. Havne- og Bygningsr. T WC Kruse konst. Havnemester. Fischer, Havneass., St. Thomas. Cand. polyt. B Hey, Bygnings- imspekter for St. Thomas og St. Jan. F Sopa ney Hpratelods, Christianssted. Cand. : oseru ingsi maaler paa St. Croix 08 band Prokurator. J P Jergensen, St. Thomas konst, Overretsprokurator. O A Krause, AE Stakemann og J Nielsen, Christians: sted; C DS Biigel, St. Thomas, Underrets- prokurator. Overformyndere. konst. Overretsprokur. J P Jorgensen og Kbm. J P Thorsen for St. Thomas og St. Jan. Kst. Toldforvalter ogGraver. Frederikssted: NN Westergaard Briiel og R Ford f. St. Croix. a161 Vestindien. Leger. p Mortensen, C Petersen, Lage ved nog munelege f. St. Thome stl. Distr., og V Christensen f. St. Thome: vestl. Distr. og st, Jan. Dr. med. P E Kalmer, Landfysi- kus. Chr Heyn, offentl. Lege, Christians- sted. Schade, Kommunelege. Dyrleger. C Raupach, aut. f. St. Tho- mas. L Hansen f. St. Croix. Lerere. Riibner-Petersen, Skoledir. for de dansk-vestindiske Qer, 1/4 07. st. Croix: S A Smith, Stafford Joseph, Frank Holst, Frk.ne S A Summersill, R Jeppe, Jone Adams, Elias Williams, E Lashly, liva Forbes, Agnes Lincoln, Ghri- stianssted Friskole. Mrs. Reynolds, East Bill Landsk. S Carlisle, Diamond Land- skole. EB Oliver, Richard Cruse, Mrs. A C Thompson ved Frederikssted Friskole. w J Benjamin, Annaly Landsk. E Keer, La princess Landsk. A Joseph Peters, Rest Landsk. R P Jacobs, Friedensfeld Landskole. _ Pastor Nygaard, Realskole- pest. Mrs. E Stephens, Miss E Crosby og Miss C Miller, priv. Skoler. Marchail, St. Patrich priv. Skole. Pastor Brown, Best. af Realskolen. . St.Thomas: De offentlige Skoler: Bjerge- gade Drengeskole, Frk. M Vesuup. Bjerge- gade Pigeskole, Frk. G Stevenson. Crystal- gade Drenge- 0g Pigeskole, Frk. E Jones. Vestergade Drengeskole, M Kearney. Ve- stergade Pigeskole, Fru Howard. De pri- St. Thomas, St. Jan, Overlege | Landfysikus og Karantenel. Garnisonen og Kom- og paa Byfogedkont., Vestindien. 2162 l Guvernementssekr. Frederikssted. Hospitaler. St. Thomas. Kommunehospi- talet, Militerhosp., Karanteneanst. _ St. Croix. Kommunehosp. i Christians- sted og Frederikssted. Hosp. f. Sindssyge, Spedaiske m. m., Richmond. Banker og Sparekasser. St. Thomas: Colonial Bank (domicileret i London), F. Petford, Bankbest., P E Carpenter, Kass., ae Bogh. og Taller. St. Thomas Savings Bank, J Miiller, Fmd., Ch ‘A Brewer, Bogh. St. Croix: The New St. Croix Savings Bank, Skoleinspektor Quin, Fmd., T J Stridiron, Bogh. Dansk-vestin- disk Nationalbank, St. Thomas, John A Toft og Friis, Direktorer, Malliing-Holm, Kass. Filialbestyrer i Christianssted E Bertelsen, Julius Petersen, Bogholder. Fi- lialbestyrer i Frederikssted C M Nielsen, H C E Jensen, Bogh. Telegrafv. West India and Panama Tele- graph Company Lim. (domicileret London). St. Thomas: R Morell, Superintendant, H Best, Undersuperintendant, Burrows, Best. St. Croix: E Grigg, Best. —— Under Mili- terets Tilsyn findes Telegraf- og Telefon- ledning fra Christianssted over Kingshill til Frederikssted. Belysningsv. St. Thomas: The St. Tho- mas Gas Light Company Limited (dom1- cileret paa St. Thomas). Best.: Prokurator C Bigel, Fmd. Th Brendsted, Charles De- linois. A Stephens, Gashest. St. Thomas Havn. »The Floating Dock Stempelpapiruds. yate Skoler: af disse findes 15; de vigtigste |, of St. Thomas, Limited and Reducede. ere. Den mormoniske Skole. St. Alphonce Convent Skolen (do.), Be- Desuden findes der 3 Thomas og 3 Landsk. Skole (Cath.), thesda Skolen. Landskoler paa St. paa St. Jan. Brandv. St. Thomas: major. korps. Bygningsv. Ingenior, cand. polyt. CF Phi- lipsen, Tilsynshavende ved de offentlige | Veloce« (domicileret i Bygninger. Translaterer . og Fransk. A F telsen i Engelsk. Landmaaler. Meegler. Underretsprokurator A E Stake mann, Christianssted, konst. Militere. St. Croix: Christianssted: Kap- | Lines, H H Quist, Lojtn. Fre- derikssted: Premierlojtn. E Pade. St. Tho- tajn Ditlevsen, Lojtn. | L OM J Olsen, Secondlgjtn. A Svitzer. mas: Premierlajtn. C E R van Deurs. Skytteforen. Skytteforening St. Thomas, Formand A V Jensen. Skytteforening Chri- stiansstéed, Formand N P Nygaard. C Berg, kst. Brand- St. Croix: Lojtn. M Andersen, kst. Brandmajor i Christianssted, Politiass. A| American Packet Compan Langkjer, Chef f. Frederikssted Brand- | Hamburg), Fru F L A Zielian i Tysk | & Co. Det ostasia H Rosenstand og E Ber- Ingenior C F Philipsen. | York og C Berg, Best. Marine Repairing Ship Co. S Hestress, Best. Dampskibsselsk. og deres Agenter. St. Thomas: Royal- Mail- Steamship Packet Company (domicileret i London), G Kel- lard. Compagnie Générale Transatlantique (domicileret i Paris), J D Haller. Hamburg y (domicileret 1 Superintendant. »West-Indien Mexican Company< (domici- Brendsted & Co. »La Genua), Brendsted & Co. Quebech Steamships Co., Brandsted tiske Dampskibsselskab, Vestindisk Linie, Best. E Hansen. Desuden jevalig Dampskibsforbindelse med New- Halifax Canada. The Quebec Steamship Co., British West India Bartram Bros. Hamburg Ameri- can Packet Company, L Merwin. Det ost- asiatiske Companis vestindiske Linie, Merwin. Royal Mail Steamship Packet Co., W Flemming. Frederikssted. Forstkringsagenter. St. Thomas: Fuid- meagtig L Andersen. A Berentzen. J Light- bourn. H M Dougal. Prok. Biigel. Sonderhoff, leret i Liverpool), St. Croix: Robert L Merwin. Chr Lh pte Se pem e 2163 Vestindien, Delinois & Co, G O Kellara, E H Mo-: Behagen, 23/2 50, Alfr i ; ron. Joh Hooper. _G A Brewer. Brond- Henry de Chabert, 9/6 an pe Hye 833 sted & Co. G Levitti, P H Moron. Me} 7/12 79, Caroline Farrell,” 24/14 68 arely, 3 Dougal & Co. D Pretto. A H Riise. Jos Hvid, 20/8 84 Elen Kine oie 8&6 VC idgway. ; | Quin, 1/12 84, Rebecca E Tower 13/9 Ty St. Crom: Prok. Stakemann. Prok. J|D Whitehead, 19/7 65 John Aj 88, | Maskt: Baukbest. W Creagh. Exam, pharm | 13/11 99, Joseph Niles, exander WH Fleming. Apothekere. N J A Larsen og H Boye, Christianssted, Jean Petersen, Frederiks- ste mas. stianssted, Auktionsholdere, D Pretto, St, Thomas. Aviser. Thome Tid. og Bulletin, L Nolte. Bagere. ger, Fru Sarah Thomas, Fru Fru Ellin Thurland, Freknerne Moorhead Fru Caroline Bryon, Christianssted, Alice Flynn, A Irvin, Margareth Lee, Mary Jane Juan Arrus Enke. Major, Frederikssted. M V Cid, A H Lockhart, St. Thomas. Barberere. Th Estornel, Th Estornel jun. t. Thomas. L Hansen, St, Croix. Blikkenslagere. J Klyvert, Christianssted, Dyer, Frederikssted. Boubinder. ogtrykkere. J T uin, Ghristianssted. L Nolte, St. Thomas. Civilingenigrer. G Kellard, C Berg, St. omas. Dansk Export Company. H Jacobsen. Fabrikanter. Bayrum: H Michelsen, A H Riise, D O Bornn, A Kuntz, R M Haz- zell, D Pretto. Preserves: Dansk Export. Company, St. Thomas. Longford Hampe- fabrik, St. Croix. Bomuldsfabriken. Fotografer. Arturo Gigliali, Edw Fraas, | Mrs. Hig Clarence Taylor. ¥ Guldsmede. Christianssted. D A Petersen, C C Ricci, Towers, Frederikssted. FM Carneiro, St. Thomas. Handlende. St. Croix: Canegata, 25/3 90, W Clindinen, 15/10 94, Arthur G Cragh, 17/5 93. mann, AG alixte, 25/5 1900, Christians. Sted og Frederikssted. W A'Cr h, 23/5 01, ME Pretto, tis ; Robert Eneas Higgins, 29/2 03, C Golden, Firmaet Moses & Son, G Mele & Co, (Handelshus tillige i Kjobenh Benitos Williams, W B Woods, Frederiks. Sted. Robert Armstrong, 24/3 82, W G Bartram Bros. _Konsu! Valdemar Riise, St. Thomas. Arkitekter, W Peebles, 6/1 69, St. Tho- Fritz Emanuel Tuitt, 12/9 99, Chri- D Blake, Chr Daniel, Th Ramsay, St. Croix. tT. Mail Notes, Lightbourne, Udg, St. Croix Avis & Bulletin, J T Quin. Sf David Bough, Frk, Ebbesen, Fru Ann Mary Elliott, Fru Octavia Krig- Sarah Carty, M Svendsen, Christianssted. ten R M Hassel F Clindinen, P Thurland, Eloi, A 25/3 90, Christianssted, Lugo & C Emil | Morris O'Neal, Holm, W H Fleming, Geon L Flynn, LM chardson, hior | Sasso, Elias Sasso, Enke E Schmelling, : avn, | Enke Camilla Totten, Enke Sida Fabio, Hojbropiads 21), Robert L Mervin & Co., | E Kuntz, alle paa St. Thomas. Vestindien. 21644 Schneider, 17/7 03, A B Irw; 2 2 4 Augusta Hunt 8/12 03, H mry 0 8 03, | 5 en 7 19/2 1900, Susanna Bough, BIR reat, 4 kere, y Alice Paulsen, Frank Aj so Florence England, Christianese ese 4 Benjamin, 5/1 86, Maria V Benjamin 20/2 03, Mary L Stafford, 9/2 03," Alexander Henderson, 6/2 03, Delvalle & C 13/3 : 89, E A Ferdinand, 4/5 80, CCG 2/11 85, Mrs. E A Henderson, M Heyliser 3 30/10 25, L P Nielsen, Mrs’ F Smith | 18/9 68, W Woods, 25/5 66, ites’ Edward Fany, Prederikssted. m. St 4 omas: orsen, (J H Fechtenh 4 Co), AE Schrader, (H_Toussaints Ett 4 Holger Jacobsen, (Dansk Export-Kompagniy Brondsted &Co., CV La Beet, AH Lockhardt) 4 H WC Michelsen, HO Creque, DQ Born’ 3 Antonio Lugo, Emil Hansen, (Ostasiatisk 3 Detailh. G Beretta M Christensen, H O Creque, niels Enke, Miss de Leon, C linois & Co., L Delinois, B D tenburg & Co., E Jorgensen, M O'Neal, Levi & Sen, Levin, itti Mrs. A Levy, AH Lockhardt, Lugo & Co, c Dougal & Co, PM Marsan, H Michel sen, J Miller & Co, JH Souffront, Jas = Seaton, G W Schmith & Co, EC Taylors Enke, H Toussaints Efterf., Anders E Schro- 3 der, JP Thorsen, C Thren, L Thren, Mrs. de Windt, A Gigliali, Mrs. Sophie Holm, JE Kuntz, G Lightbourn, A Newton, gins, A de Santis, Eliat M Tho- mas, J Wirwals Enke, A A Webster, E D Newton, Elliot Thomas, Antonio de Santes, E Eggert, J Sprauwe, Th E Graham, G J Hart, H FM Hansen, R J Seaton, J E Kemty, C V La Beet, J Paie- Hokere. Jas bel, Morris Bravo, Aug Burnet, Edw Collins, Peter Calistro, Alexander Cruse G Camps Enke, Chs M Crooke, C E Clin dinen, Pjerre Donet, Enke Orelia Fristrap 0, Dan Leydas, A H Lockhart, William Park, Corn Rit Enke W A Ricci, Rachel M tn Hjulmagere og Snedkere. C Adams, 8/8" 2, C Furey, 20/2 59, § Furey, 13/4 63,: “Are Fr Frederikssted. 5165 Vestindien. 29/1 89, John Meyer 25/9 65, WF Henry Finley, Jas Mc Givney, Cor rikssted. Justin Burnet, St. Thomas. St. Thomas Grand Hotel, H »Ice- cream- Etablishment« , F Coulter, Hotelejere. istensen, oe Co Percival, Christianssted. igrer. A Junghans, Frederikssted. gt’ Barfoed, Best. a St. Croix Sukker- fabrik. Cand. polyt. C F Philipsen, yg: ingskyndig Tilsynshavende ved de often - lige Bygninger paa St. Thomas og St. Jan tre arere._P Jackson, 7/4 78, W Peebles, 97/8 56, Christianssted. James Ludvig, Frederikssted. J Maduro, St. Thomas. Magler. J BM Monsanto, Vexelmegler, St, Sasionater. Jce-Cream Etablishment. (Mrs. Percival). Mrs. Taylor. Mrs. Simon- sen. Mrs. Danielsen. Mrs. de Lean. Mrs. Anduze. one Garden ageejere. P Brady, Spring Garden, o eee Grove Place. Bartram Bros, & Lower Love m. fl. A Brown, Oeora. J Lachmann, Bethlehem. Jea- lousy, Fredensborg. Wm H Fleming, Hams Bay. G A Hagemann, La Grange. G Hagemann, 15/5 89, Grande Princess. A E Stakemann, Constitutionshill. George Fleming, Hogensborg, Mountain, St. Geor- gesm. fl. JJ Fleming, 16/5 90, La Reine. C Hagemann, Northside. € Priis, Mt Vic- tory og Pleasant Valley. Enken L M Tran: berg, Annas Hope. Bartram Bros, Annaly &Rose Hill. J Hewitt, Diamond og Becks Grove. A Latimer, Wheel of Fortune, Two Brothers, m. fl. A P Hoffmann, 5/6 89, Cliftonhill. Blokwood, St. Jan. H J Ko- foed, 14/6 88, Sprathall. Miss M A La- timer, Camporico. Whim, Good Hope, Th Latimer, 13/1 91, Marysfancy. ¥ Lunny, 9/10 84, Anguilla. Mac Kay, Concordia. ¥F Moore, 2/7 80, Jerusalem. W A Miin- ter, 21/2 85, Sion Hill. Enkefru H Nel- throp, 30/10 55, Cane Garden og Granard. H Fabers Enke, Butlers Bay. A Queale, 21/285, Kanaan. Blackwood, Two Friends, Mt Stewart m. fl. Blackwood, 24/10 80, Slob, -T Gaffney, Orange Grove. P O’Reilly, Montpellier. R Skeoch jun., Diamond & Ruby. R Skeoch, 18/6 88, Carlton Cane, St. Georges Hill. C Heyn, 28/5 89, Mt. Pellier. E E Svitzer, 24/5 80, Little Prin- cess. J A Blackwood, Enfield Green. G A Hagemann, Prosperity. Plantageselskabet »Dansk Vestindien«, 11/3 03, Great Pond, Petronella, Lowry Hill, Prospect Hill, Castle Nugent, The Springs, Longford, Blessing, Imdvigs Minde, Prosperity, Belvedere, Cane-La Valié, Rust up Tvist. — Castle Vestiridien. 2166 ohn Donko, Caretbay. C V La Beet, Su- von Estate m. fl. P YW Moron, Mosquito Bay, Contant. Lokalt Aktieselskab, Laven- lund. J P Jorgensen, Tutu m. fl. Plan tageselskabet Dansk Vestindien, French- mansbay, Bolongo. A H Lockhart, Lilien- dal. H Lzssge Engberg, Crown, alle paa St. Thomas. L Delinois, Adrian, Klein Kanél Bay, Susannaberg, Beverhoudtsberg, Store Cruz Bay, Chocoladehullet m. fl. J W Marsh, Reefbay m. fl. E W Marsh, Caroline. L Marsh, Mahobay. Plantage- selskabet Dansk Vestindien, Cinamon Bay, Amerika Hill. Carl E Francis, Annaberg. J P Jorgensen, Enighed m. fl, Kammer- herre Grevenkop Castenshjold, Bordeaux, shure, alle paa St. Jan. ahederier. Enkefru P E Pentheng, Fragt- fart, Skonnert »Vigilant«. Kapt. Georg Thomas, > Aulantice. St Thomas, Qst- iatisk Comp. > Viking. as otbotholders. Stakemann, J Cane- gata, Enken C Farrel, M A Pretto, Enken P Pentheny, Christianssted, Frank Coul- ter, Enken E Faber, Enken Catharine Flynn, 27/11 76, R Ford, 17/5 84, Frede- rikssted. A Burnet, A H Lockhardt, A Lugs, J E Kuntz, R S Seaton, E Schroder, J P Thorsen, Geo B Blake, C A Brewer, H O Cerecqui, L E Daniel, V E Forde, EB M Hall, A R D Kirketerp, A de ntis. St Thomas. ; ; Gadelmagers, Daniel Heyliger, Ratcliffe, Frederikssted. Skibstomrere. 1 rikssted. J Bernard, Jos Daniel, Monsanto, A S Brown, St Thomas. Skomagere. A Bolling, J Elliot, John Phaire, William Phaire, qrimistianssted. F hitehead, Frederikssted. W Skeaedor3, A C Crowe, 11/9 71, PA Jackson, 5/8 83, Charles Mc Gregor, 11/4 01, Christianssted. Johs Flynn, F Ram- say, Frederikssted. E D Eloi, St Thomas. Slagtere. John Jackson, 22/7 1900, Ed- ward Joseph, 20/11 1900, Johan L Johan- son, 19/11 1900, Alfonso Steele, 15/3 99, Christianssted. Osborne Jackson, 4/5 97, Emil Cornelius, M Heyliger, Frederikssted, H B Nelthropp, Carl V La Beet, N C Pe- tersen, J N Smiths Enke, St Thomas. Smede. C P Schreihuber, 3/10 63, Chri- stianssted. A Farrington, J Farrington, Frederikssted. Leopold Maupé, G Wright, st nedkere. Se Hjulmend ere. Se Hjulmend. . Tomrere Richard Leader, 12/5 88, John Samuel, 10/7 67, Wm E Stibler, 14/7 68, Christianssted. Chas Adams, Joseph Bryan, c Farlane, Frederikssted. . Uhrmagere , John Y Mudie, Jd Niles, Christianssted. C Heine, J Lewis, Frede- Bennerson, Frede- J K Benn LM Coakley, 30/9 1900. Landfysikus Morten- sen, Mazen Bay. J H Boschulte, Altona, . rikssted. 64g s —¢ 7) 2167 Vestindien. Veertshusholdere. Crequé, C E Clendinen, Th Estornel, A Estornel, S_Z Fabio, F Galiber, C H Blunch, P Mac| Antoine Lee, Braid, J E Barbel, H Christensen, H 0 | Henry Meyers, ! Vestindien, Isl (Ca. 80, and. 000 Indb.) Reykjavik. Kjebst. med 9000 Indb, Ejend.s Taxationsverdi 6 Mill. Kr. Minister f. Island. H Haffstein. skop, J Porkelsson, prep. hon. og Domkirkep. v. O Olafsson, Prest for den udenfor Folkekirken staaende evangelisk-lutheran- ske Frimenighed for Reykjavik og Omegn. Amtsraadet over Sonder-Amtet. Amt- mand Julius Havsteen, Formand. Landsoverretten vaa Island. Minister H Hafstein, President. L E Sveinbjorns- son, Justitiarius. Kristjan Jonsson og Jon Jensson, Assessorer, den sidstn. tillige Justitssekreter. Eggert Claessen, Oddur Gislason, Prok. Althinget bestaar af 6 af Kongen udn. og 34 vaigte Mend. Under 20/4 1905 er Amtmand J J Havsteen, Docent Eirikur Briem, Professor B M Olsen. Sysselm. Stars Jonsson, Kjobmand A Flygenring samt Gaardbruger Th Jonsson allernaadigst udnevnte t. kongevalgte Medl. af Ahl- tinget. Byfoged. Halidér Danielson. Retsdag Torsdag. Brando. Inspektor Kr Thorgrimsson. Posty. Sigurdur Briem, Postm. Post- kont. aabent 9--2 og 4—7. Telegrafst. aaben hele Dagen fra 8 Fm. til 9 Eftm. Telefonv. 8—1 og 3—5. Konsuler. C Zimsen, Konsularagent f. Frankrig. A G Coates Woodhouse, for Storbrittannien. Ditleyv Thomsen, Kon- sul for Tyskland. Kbm. K C Thorgrims- son, svensk Vicekonsul. Gunnar Einars- sen for Belgien og O A Olafsson, norsk Konsul og Aug E Olafsson, Vicekonsul. Havnev. Byfoged H Danielsson, Fmd. f. Havnekomm. Lodsv. Helgi Teitsson og Poérdur Jéns- son, Lodser. Byraadet. Byfogden, Fmd. Indenbys Telefonst. aaben Bankkass. Gejstlighed. Hallgrimur Sveinsson, Bi- dir, Bankdir. Tr Gunnarsson. Ingenior J Porlaksson. Bygmester M Blondal. Kbm. A Sigurdsson. Kbm. Porst. Porsteingson. Kbm. Bjorn Kristjansen. Dyrlege M Ei- narsson, Kbm. Kristjan Porgrimsson. Assessor Kristjan Jonsson. Skibsfgrer Hannes Haflidason. Sagf. Overretssagfarere Magnus Sigurs- son, Eggert Claessen. Oddur Gislason, Overretsprok. H Thorsteinsson, Gudm Sveinnjernsson, Franz Siemsen, Karl Einarsson. Leger. Landfysikus og Forst. £. Leegesk. G Bjornson, Stgr Mathiason, konst. Lzrer v. Legesk. og Lege i 1. Distr. Distrikts- lege G Hannesson. Mathias Einarsson, prakt. Lege. Bjorn Olafsson, prakt. Ojen- lege. Tandlege V Bernhoft. Lerere. Ved Pastoralseminariet: Lektor theol. Porhallur Bjarnarson, Forst. Jon Helgason og Eirixur Briem, Docenter. Den legevidenskabelige Skole: Landfysikus G Bjernson. Lerere: Gudm Magnusson og Stgr Mathiasson. Den lerde Skole: Stein- grimur Thorsteinsson, Rektor, Geir Zoéga, Overlerer, Bjarni Semundsson, Palmi Pals- son, P Bjarnason, Sig Thoroddsen, Adjunk- ter; Joh Sigfurson, Brynjolfur Porlaksen, Syngelerer; © Rosenkranz, Gymnastikl. Borgersk.: Morten Hansen, Overl., Si gurdur Jonsson, Lerer. Navigationssk.: Pall Halldorsson. Leerer: Magnus Magnus son. Kvindesk.: Frk. J Bjarnason, For- standerinde. Husholdningssk.: Frk. Holm fridur Gisladatter, Forstanderinde. . Hospital. St. Josephs Sestres Hospital i Landakot. Spedalskhedshospitalet. Laugarnes. Lege Sem Bjarnhedinsson, Okonom Herm_Jo- nasson, Plejemoder H Kjer. Kass. For kell Porlaksen, Vragere. Porsteinn Gudmandsson. | Horsikringsf. og deres Ageneer. Livs fors. og Fors..-Anst. af 1871, Landfysikus, Dr. med.J Jonassen. Livsforsselsk. »Star¢ Cand. Jens Waage. »Standard», Red. Jon Olafsson. »Thulec, Einar Gunnarsson. Halld6ér Jonsson. Olafur Olafsson. Bank- Ag Faktor 0 Amundason, Bankdirektor Sighvatur Bjarnason, Brandass.-Agenter. 2168 C V La Beet, Th Mahony L L Moller, J A Neville L| Joe Petersen, Joseph Sprauve, A ‘ A|J A B von Schlesinger. Giglioli, A C Huntington, W P Jensen, | F Sixto, ete ae F ot69 Island. Foren. og deves Form. Overmester Bankdirektor Sighv. Bjarnason. tT, Stortemplar q Handelsf., Kom | n, Fmd. Den islandske Bog- A D aadiert, Hed. Bjorn Jonsson. Oddfellow- : orn Good: Templarordenen I. 0. G. PJ Thoroddsen. Stu- denterforen., Fd., cand. mag. Bjorn. Jonsson. ent iSland. meddelte 25-aarige Koncession paa Be til Driften af et Elektricitets- og Gasverk. Koncessionen er meddelt til Etatsraad Asgeirsson, Overrétssagf. Carl Becker, Overretssagf. Claessen 1 Reykjavik, Grosserer Axel Goldschmidt (D B Adler & Co), Kbm. Thor Jensen 1 Reykjavik, averkerforen., Fiuud. M_ Biéndabl | AT Moler « One A Moles teks cea vert 2 iasson. | mussen i Leith, Profes y Skomagerfore roren aera Cee Lereanstalt Ww Rung $8 onermoes Reykjavl * Skues illerforen. Fmd. P Por- Abrahamson 1 Kbhvn. er “in: Cigar wardens M sikforen Fmd. B Porlak- Fabriker. Thomsens 4 agas ‘tee waren hold ingsselsk., Fmd. Lektor | fabr., Mineralvandsfabr. og rys i) exer P Bi ee Det ist lit Selskab, Fmd. | fabr. Sanitas Mineralvandsfabrik. x A Peer Jonsson. Skovdriftforen., Fmd. | narsson: Cig en teingri ur Thorsteinsson. Thorvaidsens Farver. Hansen. asson, Arni Steingrim Basar for Haandarbejder. Fotografer. Sigfus yu dsson ee por ndbibli th ket i Althingsbuset. Jon | Thorsteinsson. Kgl. Ho ont g au ad ro ‘ “Bibliothekar Brynjolfsson. Magnus Ula sson. om A oe ven isl Landsb., Tryggvi | Bjarni Eyjélfsson. _Gunhild Thorsteinsson. Banker adm. Di Docent E Briem| Graver. Arni Gislason. Gunnarsson, adm. Dir. ; og Ass. Kr Jonsson, kontr. Dir. Halldor Guidsmede. Erlendur Magnussen. M i Si Olafur i Bogh., | Hannesson. Gudni Simonarson. : Jon eznuseon on ton oar econ, Revi Sveinsson. a Dalhof. Pall Porkelssen. i t ansen, slo Erie emo Myke Islands Bank, fore javike Bryte ee 0 Amun Ron i ighy. Bjernason, adm. | > «er € , aa Da ponte bison’ Kass, Sv Haltgrims- | Gudmondson. HP Duus. Thomsens Ma Sturla Jénsson. Magnus Ben- son, Bogh. Registrator for Varemerker: fast son. Czimsen, Gunnar Posnjome Pjetar Hjaltested. son. Bjorn Kristjansson, Augusta Svend- sen, Geir Zoéga. Jon Pérdargon. Bene- thek Michael Lund dikt S Poraringson. Porvardur | prvardar- Aviser “Teafold Red. cand. phil. Bjern } son. Byjolfar Porkelsson. é t 2 Porgrims: Jonsson. Pjodoltur Red. cand. theol.|son. Gun inars: io BH Hannes orsteinsson. Fjalikonan, Red. »Edingburg» § sgeir Sie oe Zoega. Olaieson ingot Se on Bee mnason @ Olsen. Laura Nielsen. d. Ben Sveinsson. L x : isen. Lowntty Ingo, Ne slason. Kvenna- | Louise Zimsen. J Johnsen. B Pordarson bladid (Kvindebladet), Udg. Briet Bjarn- Eyolfur Ofeigsson. Joh Helgason. Sveinn i i jor . J Mag- jedi Sigfusson. Sigurdur Bjornsson oBagere. iD Bernhaft, Sanet & Jeppesen. | nisson. Joén Bydlisson. | Godihaa? Ger Cc Frederiksen. Bjorn Simonassen. sen) samt | Tominer arias Bymundecon Hjaltested. Benidikt Porarinsson. Bog- og api eae siemiae cai eine B re. Arni Nikuldssen. M Péra- | Morten Hansen. ig son. aon ™ , Bjemn Jonsson. Jon Olafsson._ si or "Billedskjerer. Stefan Eriksson. brugsf. f. Reykjavik, Fmd. Agent Sights Bogbindere. Arinbjorn Sveinbjarnarson. Eymundsson. | rimerkeb. Jonas Jon Halldér Pérdarson. Sigfus Eymundsson. | son. Olafur Sve : fmd. Fr Gunnarsson. i ieselsk. >»Ishuset«, S Jonsson. J Thorsteinsson. Gudmundur | tiese -ishusels, eMGléndal. Agentur: famalielsson. Bogbinderverkstedet >Isa- > Volandot slason @ Hay. ‘Thor B Gad Bogtrykkerier. lsafoldarprentsmidja, Bjarn Jonsson, Fjelagsprentsmidja, Indeh.: Hall- dér Pérdarson,, Gunni O Bjarnason, vie fur Olafsson, Porleifur Jénsson. mundson, O Johnsen & Kaaber, Fr Na- than, H Th A Those Hattemager. ansen. Hoteller. Hotel »Island«, J G Halberg. i8j idj Hotel »Reykjavik«, Einar Zoéga. epodker Si endure mmidjan Gutenberg: ngeniorer. Sigurdur Thorpddsen. Knud Dameskrasderinder uridur Sigurdar-| Zimsen. Jon arlaksson. Lun °. een datter. Halldora Olatsdottir. oo Malere. NS Bertelsen. L g ; Elektricitets- og Gasverk. Ministeriet J Lange. jon Pérarinsson. for Island har stadfestet den af Reykjavik Murere. J Schou. De dansk vestindiske Ver anaes De dansk Indbyggcran vestindiske @er. 1:97 886 Guverner: L C Helweg-Larsen; R Baumann, Guvernementssekreter,; Guvernementsfuld- megtige: T J Stridiron, W Jacobsen, A Ww Bruun og J H Berner. Kolonialraadene: St. Thomas 08 St. Jan: Kongevalgte: Provst L J A Petersen, By- og Landfoged P S M Wellejus, Konsul G Hassager 08 Kobmand V P Thorsen. Folke- valgte: St, Thomas By: Landfysikus P Mor- tensen, Lerer J C Roberts, Kobmand av Bang og T C Zeilau. — Garnisonsauditer paa St. Thomas By- og Landfoged PS M Wellejus; Garnisonsauditor paa St. Croix Underdommer J M Poulsen; Underdommer C W Segelcke varetager Auditorforretnin- gerne ved Afdelingen i Frederiksteds Ju- risdiktion; Lage ved Garnis. paa St. Thomas V Christensen; Lege ved Garnis. i Christi- ansted Landfysikus P_ E Kalmer 0g Lege ved Garnisonen i Frederiksted V Wittusen. assistenten; i Christiansted og Fredcriksied af Toldforvalteren. Toldvesen: St. Thomas og St. Jan: Forret- ningerne varetages af Postmesteren paa St. Thomas. — St. Croix: Toldforvalter i Chri- stiansted M Andersen; Toldkontroler C A Conrad; Megler, Prokurator A E Stake- mann, Toldforvalter i Frederiksted W C J Bjerg; Toldkontroler V Bay. Den dansk-vestindiske Nationalbank, Hoved- kontor: Charlotte Amalie, St. Thomas, Fiii- aler Christiansted og Frederiksted, St. Croix, opr. 1904 med det Formaal at virke til Fremme af de dansk vestindiske Gers skonomiske Udvikling. Aktiekapital 5 Mill. Francs. Banken har for et Tidsrum af 30 Aar Eneret i Dansk Vestindien til at udstede Sedler betalbare paa Anf. med Guldment. Bankraadets Formand: Generaldir. F T M Nordlien; Direkter: Fin Lund; Underdirek- Dampskibsselskaber og -ekspeditioner. Det ostas. Komp. Christianssted Quebeck Steamship Co. Frederikssted Ingenisrer Videbek Jens Kebmend Alexander John Christianssted Armsironug Rob. Cirrisiianssied Behagen W G Christianssted Blackwood A J Christianssted Bough Susanna Canegata J C Christianssted Clindinen W Christianssted Creagh W A Christianssted Creque Henry O Christianssted Cruse F A Farrell Caroline Flemming W H Frederikssted Flynn Geon L Frederikssted Golden A M Frederikssted idiy Kirke- og Skolevesen, (under Sjzllands Bi- - .” St. Thomas og St. Jan: Provst daktor L Nolte, Kobmand A Burnet, Kob skop) _ 08 t mand J E Kuntz og Auktionsholder GB for de a Coe. Sone. istri ersen. . : Blake. St. Thomas Landdistrikt: Kebmand prest 1 _ Be 7 i Christiansted P Helweg Larsen, J H Boschulte. St. Jan: Planter J E Lind- prest 1 : : L 7" i i — ix: | Sogneprest 1 Frederiksted J H Faber; resid. quist og Planter A B White. St. Croix: Kenelian See Olsen. — OS her omer. tor: A Holst. Bankens Kontorforretninger i 1: V Christensen, Re- daktor {. Nolte, Kobm Kebenhavn varetages af Nationalbanken. Griles Mary Frederikssted Henderson E A Mrs. Frederikssted Higgins Robert E Frederikssted Holm Emil Frederikssted Hunt Augusta Christianssted Irwin A B Christianssted St. Croix 2 TT { Andersen, . - Aone yaikus uel Underdommer Petersen, Skoledirektor. std Land. Larsen NJA& eee Baie Christianssted ee ad L & Co. Christianssted & Frede- i : i - dhedsvesen: St. Thomas og St. Jan: Land- ; ; : cw Segelcke, Soleo 5 K Ribner a eysikus og Hospitalslege Overlege P Mor- Coulter F Auktionsholdere Niles Toseph Christianssted slkeval : ; St. Thomas gst- oulter arry w . : isti : kurat tensen; Kommunelege for Folkevalgte: Christiansted Py: Pet neler lige Distrikt V Christensen, Kommunelege Ramsay Th. ; Paulsen Alice A E Stakemann, Kobman Christiansted | for St. Thomas vestlige Distrikt K Knud- Aviser Druts Morris A Christianssted og Prokurator J Nielsen. Landdistrikt: Planter W Beatty, Kebmand R Armstrong, Planter C E Leevy og Ad- ministrator O H Schmiegelow. Frederik- sted By: Rombodholder F Coulter og Keb- St. Croix Avis, Christianssted The Westend News, Frederikssted Bagerier og Bredudsalg Bough Daved, Christianssted Bryon Caroline Frue Christianssted Carty Sarah Frue Christianssted Elliot A M, Christianssted Flynn Alice Frederikssted Irvin A Frederikssted Krieger Octavia Christianssted Lee Margareth Frederikssted Major M Jane Frederikssted Moorhead Frkn. Christianssted Quin J T Christianssted Schneider J H Christianssted Smith F L Mrs. Stafford Mary L Frederikssted Tower Rebecca E Williams Benitos Hansen; Kommunelege for St. Jan C J Winkel. — St. Croix: Landfysikus for St. Croix P E Kalmer (bor i Christiansted); of- fentlig Lage i Christiansted c J Heyn; mand R L Merwin. Frederiksted Landdi- Hospitals- og Fattighege 1 Frederiksted V trikt: Plantageforvalter J W Smidt, Planter Wittusen, ; a F Lunney Inspektor G Nordby og Plan- Bygningsvesen: St. Thomas 0g St. Jan: Tir tageejer N W = Thornberg. synsforende ved de offentlige Bygninger o8 dvrighed og Retsvesen: St. Thomas og St. otfents a eenior C b phitipeen, °8 jus; St. Jan., Civili, . Jan: By- 0g Landfoged P S M Wellejus; - Jan, Civilingernspektor 0g ntl ti Politiassistent paa St. St. Croix: Bygningsinspe- 8 eet G Ehiele; Retsfuldmegtig og Po- Landmaaler paa St. Croix, Civilingener J litiassistent paa St. Jan. C J Winkel. — Videbeek. Leger Heyn C J Christianssted Kalmer P E Christianssted Wittusen V Frederikssted Manufakturhandlere Benjamin Frederikssted Chabert H de Christianssted St. Croix: Underdommer og Skriver samt | Brandvesen: ot noes: adnate Ch Py : Thomas Sarah Frue Christianssted Wiscott R A Miss Frederikssted “4s ; Christansted J M Poulsen; Ffrench. — St. Croix: : : Banker og Sparekasser Ronfaldenseeti ‘Politiassistent F R Leevy stiansted, Toldforvalter M Andersen; Chef E Den dansk-vestind. Nationalbank i Christians- ; _ _Murermestre Retsfuldmegtig og rou iP litimester for Frederiksted Brandkorps L Dendtler. s sted og Frederikssted Cornelius Christianssted Underdommer og Skriver samt * © A Ludvig James Frederikssted Havnevesen: St. Thomas Havn bestyres af et Havneraad bestaaende af: Guverneren. som Formand; Konsul E A Berne og Prokurist L Stakemann, valgte af Finansministeriet; Bogholder A Berentzen 0g Kobmand C V ; Frederiksted C W Segeicke; Retsfuldmegtig og Politiassistent E Schaffer. — Prokura- torer. A E Stakemann, O A Kratise og J Nielsen alle i Christiansted. Barberer og Friserer Hansen L Blikkenslagere og Skiferdekkere Klyvert J Christianssted Sadelmagere, Tapetserere og Dekoratorer Heyliger D Frederikssted Krieger W Christianssted . . Jan: ; . D J J Frederikssted Overformyndere: St. Thomas 08 St ; Beet, vaigte af Kolonialraadet. — Hav- yer s Sagferere Kobmand ve Thorsen Of Beene C3 amester T W C Kruse. — Karantenelege, Bogbinderier Krause OA Christianssted C G Thiele. — St. Croix: Offentlig Lege 1 andfysixus P Mortensen. : Svendsen M Christianssted Nielsen Jergen Christianssted aie diske Gendarmerikorps: Guverneren Postvesen: St. Thomas: Postmester FC Bogtrykkerier Stakemann A E Christianssted Det ne thetalende Kaptajn N C M Fugiede; Carstensen; Fuldmegtig c A Smidt. — Paa Quin J T Christianssted Skibsbyggerier Premicrlajtnanter: K A Knudsen, A G G F St. Jan beserges Forretningerne af Polit- Ovesen A Frederikssted Bennerson J K Frederikssted 74* De dansk vestindiske Ger 1172 Skomagere og Skotejshandlere Bolling A Christianssted EFiot J Christianssted Phaire John Christianssted Phaire William Christianssted Whitehead F Frederikssted Skradere Crowe A C Christianssted Flynn Johs. Frederikssted Gregor Charles Mc. Christianssted Jackson P A Christianssted Ramsay F Frederikssted Slagterier og Kedudsalg Cornelius Emil Frederikssted Jackson Osborne Frederikssted Johanson Johan L Christianssted Steele Alfonso Christianssted Whitehead Christianssted Smede Farrington A Frederikssted Farrington J Frederikssted Snedkere Eans Christianssted Finley J Frederikssted Givney Jas. Mc. Frederikssted Henry W F Christianssted Meyer John Christianssted Thomas Christianssted Wilbekin Christianssted Temrermestre Adams Chas. Frederikssted Bryan Joseph Frederikssted Leader Rich. Christianssted Samuel John Christianssted Urmagere Lewis J Frederikssted Mudie John Y Christianssted Niles J Christianssted St. Thomas Apoteker Poulsen O V Auktionsholdere Blake G B Daniel Chr. Pretto D Aviser Light bourne Mail notes St. Thome Tidende The Bulletin Banker og Sparekasser Conolial Bank Bagerier og Brodudsalg Earo Emily Fristrup O Mrs. Lockhart A H St. Thomas Steam Bakery Blikkenslagere og Skiferdekkere Harsel Th. Bogtrykkerier Light bourne Mail notes Nolte L Dampskibsselskaber og -ekspeditioner Compagnie générale transatlantique Ifamburg-Amerika Linie Leyland Linie Royal Mail S. S. Co. QOstas. Dampsk. Selsk. Fotografer Fraas Edw. Taylor Clarence Galanterihandlere Higgins Mrs. Taylor’s Bookstove Guldsmede Carneiro F M Herreek vipering Delerme F L »Emperio Italiano«, Leviti Levin Lockart Miller Newton Trepuk M E Smith Brothers Varlack Hoteller »Grand Hotel«, Mrs. Taylor »Hotel Italiac, Beretta »Purco Hotel«, Neale Ingenisrer Hey K BS Kellard George Kruse T W C Philipsen C F Isveerker St. Thomas Isfabrik Kebmaend Beet C V la Beretta G Berne Emile A Beverhoudts Enke, J M von Bornn D O Brewer Chas. A Burnet Aug. Clindinen G E Conney O Mc. Copenhagen Export Company Creque Henry O Daniel Chr. Daniels Enke Delinois Louis Delinois Chr. & Co. Eloi E D Mrs. Fechtenburg J H & Co. Fraas Edw. ff : 1175 . . 3 De dansk vestindiske Oer Giglioli A we Graham Th. E St “phe Cherier “s Malkeforsyninger Hansen H F M SS Hassell R M Murermest Hay? Cornelia Maduro J wv Higgins Mrs. OS" . Sagforer 4 Kuntz J E Jorgensen J P vee Leon O de Miss Levi G Skibsbyggerier Levi J & Son Leviti Girolamo - Leydas Dan Lockhart A H & Co. Lugo & Co. Michelsen H Moron P H Miller J & Co. Miller Vald. A O'Neal M Seaton R I Souffront J H Taylors Enke E C 5 Thomas Elliot M ; ‘Thorsen V P Thraens Enke L A ‘Threen C Lzeger Christensen Viggo Knud-Hansen K Mortensen P Winkel Chr. J Manufakturhandlere Delerme E L Hansen A M Levin I Levy Mrs. A Newton A Paiewonsky J Brown A S Monsanto L M Skomagere og Skotejshandlere Farlane Fredericksen V Skra dere Audain Eloi E D Mrs. Slagterier og Kadudsalg Neethropp Hi B Petersen N C ; Smede Ebbesen Gifft H Maupé Leopold Snedkere Burnet Justin Simmonds Fd. Trelast- og Tommerhandiere Lochart Tomrermestre Beverhoudt Emanuel Pickerin Urmagere Carneiro Granie Jos. De dansk vestindiske Ger 1170 De dansk vestindiske Ber, Indbyggeranta] 1911: 27,086. Guvernor: 1, 0) Helweg-Larsen; R Baumann, Guvernementssekreter: Guvernementsfuld. megtige: T J Stridiron, w Jacobsen, A W Bruun og JH Berner. ; Kolonialraadene: St. Bang | og TC Zeilau, _ Garnisonsauditor paa St. Thomas By- og Landfoged PSM Wellejus; Garnisonsauditer Paa St. Croix v Christensen; Lege ved Garnis. j Christi- ansted Landfysikus P E Kalmer 0 , ved Garnisonen j Frederiksted V Wittusen. Kirke- og Skolevesen, (under Sjellands Bi- Thomas og St. Jan: Proyst dansk-vestindiske Ger, Sogne- prest L J A Petersen. St, Croix: Sogne- Pprest j Christiansteq P Helweg-Larsen, Blake. St, Thomas Landdistrikt: Kobmand J H Boschulte, St. Jan: Planter JE Lind- quist og Planter A B White. — St. Croix: Kongevalgte: Toldforvalter M Andersen Landfysikus PE Kalmer, Underdommer Cw Segelcke, Skoledirektgy OS K Ribner- Petersen og Fabrikbestyrer E Petersen, Hansen; Kommunelege for St. Jan ¢ J 2 - Croix: Landfysikus for St. Croix P E Kalmer (bor i Christiansted); of- fentlig Lege j Christiansteq Cc J ‘Heyn; Hospitals- og Fattiglege i Frederiksteq V Wittusen, Bygningsvesen: St. Thomas og St. Jan: Ty. synsforende ved de offentlige Bygninger oz offentlig Landmaaler paa St. Thomas og R Armstrong, Planter C E Leevy og Ad- ministrator Q Schmiegelow. Frederik- sted By: Rombodholder F Coulter og Kob- ; erwin, Frederiksted Landdi- strikt: Plantageforvalter Jw Smidt, Planter F Lunney, Inspekter & Nordby og Plan- tageejer N Ww Thornberg, Landmaaler paa St. Croix, Ci vili Videbar 5 Villngensr J Brandvesen: St. Thomas: Brandmajor G Ffrench, — St. Croix: Brandmajor i Chri- Stiansted, Toldforvalter M Andersen; Chef i Frederiksted C WwW Segelcke; Retsfuldmagtig og Politiassistent E Schaffer, — Prokura- torer: A E Stakemann, OA Krause og J Nielsen alle j Christiansted. Overformyndere: St. Formand; Konsul E 4 Berne og Prokurist L Stakemann, valgte af Finansministeriet: Bogholder 4 Berentzen og Kobmand C y¥ La Beet, valgte af Kolonialraadet. — Hay- nemester T W C Kruse. — Karantenelege, Landfysikus P Mortensen, Postvxsen: a Thomas: Postmester Cc Idmeegtig C A Smidt. — Pag St. Jan beserges Forretningerne af Politi- A Wt I De dansk vestindiske Ger —_ assistenten, i Christiansted og Frederiksted af Toldforyalteren. Toldvexsen: St. Thomas og St. Jan: Forret- ningerne varetages af Postmesteren paa St, Thomas. — St. Croix: Toldforvalter i Chri- stiansted M Andersen; Toldkontrolor C A Conrad: Megler, Prokurator A E Stake- mann, Toldforvalter j Frederiksted WC J Bjerg; Toldkontrolor V Bay. Den dansk-vestindiske Nationalbank, Hoved- kontor: Charlotte Amalie, St. Thomas, Fiii- aler Christianste@ og Frederiksted, Si. Croix, opr. 1904 med det Formaal at virke til Fremme af de dansk vestindiske Bers okonomiske Udvikling, Aktiekapital 5 Mill. Francs. Banken har for et Tidsrum af 30 Aar Eneret i Dansk Vestindien til at udstede Sedler betalbare paa Anf. med Guldmoent. Bankraadets Formand: Generaldir. F T M Nordlien; Direktar: Fin Lund; Underdirek- tor: A Holst. Bankens Kontorforretninger i Kebenhayn varetages af Nationalbanken, St. Croix - Apoteker Larsen NJ A & Hans Boje, Christianssted Auktionsholdere Coulter F Ramsay Th. Aviser St. Croix Avis, Christianssted ’ The Westend News, Frederikssted Bagerier og Bredudsalg Bough Daved, Christianssted Bryon Caroline Frue Christianssted Carty Sarah Frue Christianssted Elliot A M, Christianssted Flynn Alice Frederikssted Irvin A Frederikssted Krieger Octavia Christianssted Lee Margareth Frederikssted Major M Jane Frederikssted Moorhead Frkn. Christianssted Thomas Sarah Frue Christianssted Banker og Sparekasser Den dansk-vestind. Nationalbank i Christians- sted og Frederikssted Barberer og Frisorer Hansen L Blikkenslagere og Skiferdakkere Klyvert J Christianssted Dyer J J Frederikssted Bog binderier Svendsen M Christianssted Bogtrykkerier Quin J T Christianssted Ovesen A Frederikssted Dampski bsselskaber og “€ks peditioner . Det ostas. Komp. Christianssted Quebeck Steamship Co, Frederikssteq Ingenisrer Videbek Jens Kebmand Alexander John Christianssted Armstrong Rob. Christianssted Behagen W G Christianssted Blackwood A J Christianssted Bough Susanna Canegata J C Christianssted Clindinen W Christianssted Creagh W A Christianssted Creque Henry O Christianssted Cruse F A Farrell Caroline Flemming W H Frederikssted Flynn Geon L Frederikssted Golden A M Frederikssted Griles Mary Frederikssted Henderson E A Mrs. Frederikssted Higgins Robert E Frederikssted Holm Emil Frederikssted Hunt Augusta Christianssted Irwin A B Christianssted Merwin RL & Co. Christianssted & Frede- rikssted Niles Joseph Christianssted Parry Edw. Paulsen Alice Pretto Morris A Chrisiianssted Quin J T Christianssted Schneider J fj Christianssted Smith F L Mrs, Stafford Mary L Frederikssted Tower Rebecca E Williams Benitos Leger Heyn C J Christianssted Kalmer P E Christianssted Wittusen V Frederikssted Manufakturhandlere Benjamin Frederikssted Chabert H de Christianssted Wiscott R A Miss Frederikssted Murermestre Cornelius Christianssted Ludvig James Frederikssted Sadelmagere, Tapetserere og Dekoraterer Heyliger D Frederikssted Krieger W Christianssted Sagforere Krause O A Christianssted Nielsen Jorgen Christianssted Stakemann A E Christianssted Skibsbyggerier Bennerson J K Frederivectoa