USVI Public Records

Document text

UNITED STATES VIRGIN ISLANDS ISLAS VIRGENES DE LOS ESTADOS UNIDOS PRIMARY ELECTION / ELECCIONES PRIMARIA AUGUST 2, 2014 / 2 DE AGOSTO 2014 Instructions/Instrucciones MAKING SELECTIONS Fill in the oval to the left of the name of your choice. You must blacken the oval completely, and do not make any marks outside of the oval. You do not have to vote in every section of the ballot. To vote for a person not on the ballot for an office, write the name on the line provided and COMPLETELY fill in the oval to the left of that name. COMO HACER SU SELECCION Llene completamente el espacio ovalado a la izquierda del nombre de su eleccion. Used debe llenar el ovalo completamente en negro. Usted no tiene que votar en todas las secciones. Para votar por una persona que no está en la papeleta, escriba el nombre de la persona sobre la línea de abajo y rellene COMPLETAMENTE el óvalo a la izquierda del nombre de la persona. If you make a mistake or a stray mark, ask for a new ballot from the poll workers. Si comete un error o una marca erronea, pida una nueva boleta a los trabajadores electoral. VOTE BOTH SIDES EN LOS DOS LADOS DEMOCRATIC PARTY – ST. CROIX PARTIDO DEMOCRATA – SANTA CRUZ DELEGATE TO THE HOUSE OF REPRESENTATIVES DELEGADO - CÁMARA DE REPRESENTANTES Select no more than 1 Seleccione no más de 1 Stacey Plaskett 1 Shawn-Michael Malone 2 Emmett Hansen, II 3 Write-in GOVERNOR & LIEUTENANT GOVERNOR GOBERNADOR Y TENIENTE GOBERNADOR Select no more than 1 Seleccione no más de 1 Donna Christensen - Basil Ottley 1 Gerard Luz James, II - Winston Brathwaite 2 Marvin Pickering - Calford Martin 3 Gregory R. Francis - Patrick Simeon Sprauve 4 Adlah A. Foncie Donastorg - Angel A. "Gito" Torres 5 Moleto Smith, Jr. - Hubert Frederick 6 Write-in LEGISLATURE OF THE VIRGIN ISLANDS - ST. CROIX ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LAS ISLAS VÍRGENES SANTA CRUZ Select no more than 7 Seleccione no más de 7 Neville James 1 Kenneth "Kenny" Gittens 2 Diane Capehart 3 Novelle E. Francis, Jr. 4 Collin W.S. Hodge 5 Malcolm McGregor 6 George Moore 7 Carol Burke 8 Paul "Paulie" Arnold, Jr. 9 Omar B.U. Henry 10 Eugene La Corbiniere 11 Sammuel Sanes 12 Kurt Vialet 13 Troy Mason 14 Write-in Write-in Write-in Write-in Write-in Write-in Write-in BOARD OF ELECTIONS - ST. CROIX JUNTA DE ELECCIONES DE SANTA CRUZ Select no more than 3 Seleccione no más de 3 Rupert W. Ross, Jr. 1 Raymond J. Williams 2 Beverly A. Joseph 3 Barbara JacksonMcIntosh 4 Write-in Write-in Write-in STATE CHAIRMAN PRESIDENTE DEL PARTIDO Select no more than 1 Seleccione no más de 1 Cecil R. Benjamin 1 Kevin Rodriguez 2 Aminah Saleem 3 Luis A. "Tito" Morales 4 Write-in 11 21 40 41 42 43 51 SAMPLE DEMOCRATIC PARTY – ST. CROIX PARTIDO DEMOCRATA – SANTA CRUZ THANK YOU FOR VOTING GRACIAS POR VOTAR TERRITORIAL COMMITTEE - AT LARGE COMITÉ TERRITORIAL POR ACCUMULACIÓN Select no more than 16 Seleccione no más de 16 Alicia Barnes 1 Dwayne Benjamin 2 May Adams Cornwall 3 Florine Audain Hassell 4 Sonia Boyce 5 Lauretta Petersen 6 Write-in Write-in Write-in Write-in Write-in Write-in Write-in Write-in Write-in Write-in Write-in Write-in Write-in Write-in Write-in Write-in TERRITORIAL COMMITTEE DISTRICT - ST. CROIX COMITÉ TERRITORIAL DE DISTRITO - SANTA CRUZ Select no more than 6 Seleccione no más de 6 Heather F. Proctor 1 Renee McAlpin-Petersen 2 Sandra Setorie 3 Write-in Write-in Write-in Write-in Write-in Write-in SAMPLE UNITED STATES VIRGIN ISLANDS ISLAS VIRGENES DE LOS ESTADOS UNIDOS PRIMARY ELECTION / ELECCIONES PRIMARIA AUGUST 2, 2014 / 2 DE AGOSTO 2014 Instructions/Instrucciones MAKING SELECTIONS Fill in the oval to the left of the name of your choice. You must blacken the oval completely, and do not make any marks outside of the oval. You do not have to vote in every section of the ballot. To vote for a person not on the ballot for an office, write the name on the line provided and COMPLETELY fill in the oval to the left of that name. COMO HACER SU SELECCION Llene completamente el espacio ovalado a la izquierda del nombre de su eleccion. Used debe llenar el ovalo completamente en negro. Usted no tiene que votar en todas las secciones. Para votar por una persona que no está en la papeleta, escriba el nombre de la persona sobre la línea de abajo y rellene COMPLETAMENTE el óvalo a la izquierda del nombre de la persona. If you make a mistake or a stray mark, ask for a new ballot from the poll workers. Si comete un error o una marca erronea, pida una nueva boleta a los trabajadores electoral. VOTE BOTH SIDES EN LOS DOS LADOS DEMOCRATIC PARTY – ST. THOMAS / ST. JOHN PARTIDO DEMOCRATA – SAN TOMAS / SAN JOHN DELEGATE TO THE HOUSE OF REPRESENTATIVES DELEGADO - CÁMARA DE REPRESENTANTES Select no more than 1 Seleccione no más de 1 Stacey Plaskett 1 Shawn-Michael Malone 2 Emmett Hansen, II 3 Write-in GOVERNOR & LIEUTENANT GOVERNOR GOBERNADOR Y TENIENTE GOBERNADOR Select no more than 1 Seleccione no más de 1 Donna Christensen - Basil Ottley 1 Gerard Luz James, II - Winston Brathwaite 2 Marvin Pickering - Calford Martin 3 Gregory R. Francis - Patrick Simeon Sprauve 4 Adlah A. Foncie Donastorg - Angel A. "Gito" Torres 5 Moleto Smith, Jr. - Hubert Frederick 6 Write-in LEGISLATURE OF THE VIRGIN ISLANDS - ST. THOMAS / ST. JOHN ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LAS ISLAS VÍRGENES SAN TOMAS / SAN JOHN Select no more than 7 Seleccione no más de 7 Jean Forde 1 Julia R. Joseph Simon 2 Marvin A. Blyden 3 Clarence D. Payne 4 Myron D. Jackson 5 Donald "Ducks" Cole 6 Janette Millin Young 7 Clifford Graham 8 Sean A. Georges 9 Justin Harrigan, Sr. 10 B. Gregory Miller 11 Write-in Write-in Write-in Write-in Write-in Write-in Write-in BOARD OF ELECTIONS – ST. THOMAS / ST. JOHN JUNTA DE ELECCIONES DE SAN TOMAS / SAN JOHN Select no more than 2 Seleccione no más de 2 Edwardo Carmona, Sr. 1 Maurice A. Donovan, Jr. 2 Carla J. Joseph 3 Write-in Write-in STATE CHAIRMAN PRESIDENTE DEL PARTIDO Select no more than 1 Seleccione no más de 1 Cecil R. Benjamin 1 Kevin Rodriguez 2 Aminah Saleem 3 Luis A. "Tito" Morales 4 Write-in 11 21 40 41 42 43 52 SAMPLE DEMOCRATIC PARTY – ST. THOMAS / ST. JOHN PARTIDO DEMOCRATA – SAN TOMAS / SAN JOHN THANK YOU FOR VOTING GRACIAS POR VOTAR TERRITORIAL COMMITTEE - AT LARGE COMITÉ TERRITORIAL POR ACCUMULACIÓN Select no more than 16 Seleccione no más de 16 Alicia Barnes 1 Dwayne Benjamin 2 May Adams Cornwall 3 Florine Audain Hassell 4 Sonia Boyce 5 Lauretta Petersen 6 Write-in Write-in Write-in Write-in Write-in Write-in Write-in Write-in Write-in Write-in Write-in Write-in Write-in Write-in Write-in Write-in TERRITORIAL COMMITTEE DISTRICT - ST. THOMAS / ST. JOHN COMITÉ TERRITORIAL DE DISTRITO - SAN TOMAS / SAN JOHN Select no more than 8 Seleccione no más de 8 Select no more than 6 St. Thomas and no more than 2 from St. John Seleccione no más de 6 San Tomas y no más de 2 de San John Rudolph Krigger, Jr. St. Thomas 1 Riise Richards St. Thomas 2 Kenneth A. Christopher St. Thomas 3 Neta M. Christopher St. Thomas 4 Write-in Write-in Write-in Write-in Write-in Write-in St. John / Write-in St. John / Write-in DISTRICT CHAIRMAN - ST. JOHN PRESIDENTE DE DISTRITO SAN JOHN Select no more than 1 Seleccione no más de 1 Write-in SAMPLE UNITED STATES VIRGIN ISLANDS ISLAS VIRGENES DE LOS ESTADOS UNIDOS PRIMARY ELECTION / ELECCIONES PRIMARIA AUGUST 2, 2014 / 2 DE AGOSTO 2014 Instructions/Instrucciones MAKING SELECTIONS Fill in the oval to the left of the name of your choice. You must blacken the oval completely, and do not make any marks outside of the oval. You do not have to vote in every section of the ballot. To vote for a person not on the ballot for an office, write the name on the line provided and COMPLETELY fill in the oval to the left of that name. COMO HACER SU SELECCION Llene completamente el espacio ovalado a la izquierda del nombre de su eleccion. Used debe llenar el ovalo completamente en negro. Usted no tiene que votar en todas las secciones. Para votar por una persona que no está en la papeleta, escriba el nombre de la persona sobre la línea de abajo y rellene COMPLETAMENTE el óvalo a la izquierda del nombre de la persona. If you make a mistake or a stray mark, ask for a new ballot from the poll workers. Si comete un error o una marca erronea, pida una nueva boleta a los trabajadores electoral. REPUBLICAN PARTY – ST. CROIX PARTIDO REPUBLICANO – SANTA CRUZ STATE CHAIRMAN PRESIDENTE DEL PARTIDO Select no more than 1 Seleccione no más de 1 John M. Canegata 1 Herbert Schoenbohm 2 Write-in TERRITORIAL COMMITTEE - AT LARGE COMITÉ TERRITORIAL POR ACCUMULACIÓN Select no more than 16 Seleccione no más de 16 April Newland 1 Write-in Write-in Write-in Write-in Write-in Write-in Write-in Write-in Write-in Write-in Write-in Write-in Write-in Write-in Write-in Write-in 11 12 61 21 40 41 42 43 51 SAMPLE REPUBLICAN PARTY – ST. CROIX PARTIDO REPUBLICANO – SANTA CRUZ THANK YOU FOR VOTING GRACIAS POR VOTAR SAMPLE UNITED STATES VIRGIN ISLANDS ISLAS VIRGENES DE LOS ESTADOS UNIDOS PRIMARY ELECTION / ELECCIONES PRIMARIA AUGUST 2, 2014 / 2 DE AGOSTO 2014 Instructions/Instrucciones MAKING SELECTIONS Fill in the oval to the left of the name of your choice. You must blacken the oval completely, and do not make any marks outside of the oval. You do not have to vote in every section of the ballot. To vote for a person not on the ballot for an office, write the name on the line provided and COMPLETELY fill in the oval to the left of that name. COMO HACER SU SELECCION Llene completamente el espacio ovalado a la izquierda del nombre de su eleccion. Used debe llenar el ovalo completamente en negro. Usted no tiene que votar en todas las secciones. Para votar por una persona que no está en la papeleta, escriba el nombre de la persona sobre la línea de abajo y rellene COMPLETAMENTE el óvalo a la izquierda del nombre de la persona. If you make a mistake or a stray mark, ask for a new ballot from the poll workers. Si comete un error o una marca erronea, pida una nueva boleta a los trabajadores electoral. REPUBLICAN PARTY – ST. THOMAS / ST. JOHN PARTIDO REPUBLICANO – SAN TOMAS / SAN JOHN STATE CHAIRMAN PRESIDENTE DEL PARTIDO Select no more than 1 Seleccione no más de 1 John M. Canegata 1 Herbert Schoenbohm 2 Write-in TERRITORIAL COMMITTEE - AT LARGE COMITÉ TERRITORIAL POR ACCUMULACIÓN Select no more than 16 Seleccione no más de 16 April Newland 1 Write-in Write-in Write-in Write-in Write-in Write-in Write-in Write-in Write-in Write-in Write-in Write-in Write-in Write-in Write-in Write-in TERRITORIAL COMMITTEE DISTRICT - ST. THOMAS / ST. JOHN COMITÉ TERRITORIAL DE DISTRITO - SAN TOMAS / SAN JOHN Select no more than 8 Seleccione no más de 8 Select no more than 6 St. Thomas and no more than 2 from St. John Seleccione no más de 6 San Tomas y no más de 2 de San John Write-in Write-in Write-in Write-in Write-in Write-in St. John / Write-in St. John / Write-in 11 12 61 21 40 41 42 43 52 SAMPLE REPUBLICAN PARTY – ST. THOMAS / ST. JOHN PARTIDO REPUBLICANO – SAN TOMAS / SAN JOHN THANK YOU FOR VOTING GRACIAS POR VOTAR SAMPLE UNITED STATES VIRGIN ISLANDS ISLAS VIRGENES DE LOS ESTADOS UNIDOS PRIMARY ELECTION / ELECCIONES PRIMARIA AUGUST 2, 2014 / 2 DE AGOSTO 2014 Instructions/Instrucciones MAKING SELECTIONS Fill in the oval to the left of the name of your choice. You must blacken the oval completely, and do not make any marks outside of the oval. You do not have to vote in every section of the ballot. To vote for a person not on the ballot for an office, write the name on the line provided and COMPLETELY fill in the oval to the left of that name. COMO HACER SU SELECCION Llene completamente el espacio ovalado a la izquierda del nombre de su eleccion. Used debe llenar el ovalo completamente en negro. Usted no tiene que votar en todas las secciones. Para votar por una persona que no está en la papeleta, escriba el nombre de la persona sobre la línea de abajo y rellene COMPLETAMENTE el óvalo a la izquierda del nombre de la persona. If you make a mistake or a stray mark, ask for a new ballot from the poll workers. Si comete un error o una marca erronea, pida una nueva boleta a los trabajadores electoral. INDEPENDENT CITIZENS MOVEMENT PARTY – ST. CROIX PARTIDO DEL MOVIMIENTO DE CIUDANOS INDEPENDIENTES – SANTA CRUZ TERRITORIAL COMMITTEE - AT LARGE COMITÉ TERRITORIAL POR ACCUMULACIÓN Select no more than 16 Seleccione no más de 16 Write-in Write-in Write-in Write-in Write-in Write-in Write-in Write-in Write-in Write-in Write-in Write-in Write-in Write-in Write-in Write-in TERRITORIAL COMMITTEE DISTRICT - ST. CROIX COMITÉ TERRITORIAL DE DISTRITO - SANTA CRUZ Select no more than 6 Seleccione no más de 6 Write-in Write-in Write-in Write-in Write-in Write-in 11 13 61 21 40 41 42 43 51 SAMPLE INDEPENDENT CITIZENS MOVEMENT PARTY – ST. CROIX PARTIDO DEL MOVIMIENTO DE CIUDANOS INDEPENDIENTES – SANTA CRUZ THANK YOU FOR VOTING GRACIAS POR VOTAR SAMPLE UNITED STATES VIRGIN ISLANDS ISLAS VIRGENES DE LOS ESTADOS UNIDOS PRIMARY ELECTION / ELECCIONES PRIMARIA AUGUST 2, 2014 / 2 DE AGOSTO 2014 Instructions/Instrucciones MAKING SELECTIONS Fill in the oval to the left of the name of your choice. You must blacken the oval completely, and do not make any marks outside of the oval. You do not have to vote in every section of the ballot. To vote for a person not on the ballot for an office, write the name on the line provided and COMPLETELY fill in the oval to the left of that name. COMO HACER SU SELECCION Llene completamente el espacio ovalado a la izquierda del nombre de su eleccion. Used debe llenar el ovalo completamente en negro. Usted no tiene que votar en todas las secciones. Para votar por una persona que no está en la papeleta, escriba el nombre de la persona sobre la línea de abajo y rellene COMPLETAMENTE el óvalo a la izquierda del nombre de la persona. If you make a mistake or a stray mark, ask for a new ballot from the poll workers. Si comete un error o una marca erronea, pida una nueva boleta a los trabajadores electoral. INDEPENDENT CITIZENS MOVEMENT PARTY – ST. THOMAS / ST. JOHN PARTIDO DEL MOVIMIENTO DE CIUDANOS INDEPENDIENTES – SAN TOMAS / SAN JOHN TERRITORIAL COMMITTEE - AT LARGE COMITÉ TERRITORIAL POR ACCUMULACIÓN Select no more than 16 Seleccione no más de 16 Write-in Write-in Write-in Write-in Write-in Write-in Write-in Write-in Write-in Write-in Write-in Write-in Write-in Write-in Write-in Write-in TERRITORIAL COMMITTEE DISTRICT - ST. THOMAS / ST. JOHN COMITÉ TERRITORIAL DE DISTRITO - SAN TOMAS / SAN JOHN Select no more than 8 Seleccione no más de 8 Select no more than 6 St. Thomas and no more than 2 from St. John Seleccione no más de 6 San Tomas y no más de 2 de San John Kent M. Daniel St. Thomas 1 Ada Hodge St. Thomas 2 Write-in Write-in Write-in Write-in Write-in Write-in St. John / Write-in St. John / Write-in 11 13 61 21 40 41 42 43 52 SAMPLE INDEPENDENT CITIZENS MOVEMENT PARTY – ST. THOMAS / ST. JOHN PARTIDO DEL MOVIMIENTO DE CIUDANOS INDEPENDIENTES – SAN TOMAS / SAN JOHN THANK YOU FOR VOTING GRACIAS POR VOTAR SAMPLE