VI Update

USVI Public Records

A VI Update Project · Brian LoudenThe territory’s public record — kept public.

Por favor, póngase en contacto con la

Collection
Executive Agency Records
Sub-shelf
ltg.gov.vi (Internet Archive recovery)
Kind
Government Report
Date
2019
Pages
2
Text
Native Text

Por favor, póngase en contacto con la División de Banca, Seguros y Reglamen- to Financiero situada en St. Croix 1131 King Street Suite 101, 3er piso Christiansted, V.I. 00820 Tel: (340) 773-6459 Fax: (340) 719-3801 o St. Thomas Nisky Center, 2do piso 5049 Kongens Gade St. Thomas, V.I. 00802 Tel: (340) 774-7166 Fax: (340) 774-9458 Business Hours 8:00am to 5:00pm Monday to Friday Visite nuestro website regularmente para obtener información sobre banca, seguros y servicios de regulación de finanzas en el territorio. Website: ltg.gov.vi Tenga un plan. Conozca las rutas de eva- cuación en su comunidad y designe un pun- to de contacto fuera de las Islas Vírgenes de los EE. UU., en caso de que su familia sea separada. Si se queda en su casa duran- te un evento de inundación, diríjase al nivel más alto de su casa. Si está al aire libre, muévase a un terreno más alto y busque refugio, si es necesario. Prepare su casa. Mueva las posesiones que desea proteger del piso y desenchufe los elementos eléctricos. Guarde la información de su seguro en un lugar seguro. …

Download the original document · Plain text (TXT) · Browse the archive · How this archive works

Original source: https://web.archive.org/web/20210423061504id_/https://ltg.gov.vi/wp-content/uploads/2019/02/Flood-Insurance-Brochure-Spanish-2019.pdf

SHA-256 7925f47aa40a4b70216bd54f7e525221b00d73147900eb66094772c7d6cb686a

Re-using this document

A public record of the Government of the Virgin Islands, published by the agency itself. No copyright is asserted on it and 17 U.S.C. § 105 does not reach territorial government, so it publishes as a territorial public record.

Our description, tagging, arrangement, extracted text and machine transcripts are released under CC0 1.0. We assert nothing about the document itself.

Archive identifier LF-7925f47aa40a

Document text

Por favor, póngase en contacto con la División de Banca, Seguros y Reglamen- to Financiero situada en St. Croix 1131 King Street Suite 101, 3er piso Christiansted, V.I. 00820 Tel: (340) 773-6459 Fax: (340) 719-3801 o St. Thomas Nisky Center, 2do piso 5049 Kongens Gade St. Thomas, V.I. 00802 Tel: (340) 774-7166 Fax: (340) 774-9458 Business Hours 8:00am to 5:00pm Monday to Friday Visite nuestro website regularmente para obtener información sobre banca, seguros y servicios de regulación de finanzas en el territorio. Website: ltg.gov.vi Tenga un plan. Conozca las rutas de eva- cuación en su comunidad y designe un pun- to de contacto fuera de las Islas Vírgenes de los EE. UU., en caso de que su familia sea separada. Si se queda en su casa duran- te un evento de inundación, diríjase al nivel más alto de su casa. Si está al aire libre, muévase a un terreno más alto y busque refugio, si es necesario. Prepare su casa. Mueva las posesiones que desea proteger del piso y desenchufe los elementos eléctricos. Guarde la información de su seguro en un lugar seguro. Actualice regularmente el seguro de propiedad o inquilinos y utilice el inventario de la casa para mantener un registro de sus posesiones. Además, hacer un seguimiento de los registros y recibos. Mantenga la información de contacto del agente de seguros y de la compañía a la mano. En caso de una inundación, póngase en contacto con su asegurador lo antes po- sible (cuando sea seguro). Es posible que su póliza requiera que notifique a la com- pañía dentro de un período de tiempo deter- minado. Credit Dave Davis- From St. Croix Source Newspaper, Frederiksted Flooding Tome fotografías de daños a la propie- dad. Trate de evitar daños mayores lim- piando y secando artículos mojados. Presente una reclamación. La mayoría de las compañías de seguros tienen un requisi- to de tiempo para reportar un reclamo, así que contacte a su agente o compañía tan pronto como sea posible. La División de Banca, Seguros y Regulación Financiera puede ayudarlo a encontrar información de contacto de su compañía, si no la puede encontrar. Proteja su vehículo. Evite conducir en aguas inundadas. No se ahogue, de la vuel- ta. Es importante que una póliza de seguro NFIP no entre en vigencia inmediatamente después de que la compre. Las políticas del NFIP gen- eralmente tienen un período de espera de 30 días. Compre el seguro contra inundaciones meses antes del 1 de junio, el inicio de la temporada de huracanes. La inundación por marejada de tormenta es:un au- mento anormal del agua generada por una tormenta, más allá de las mareas astronómicas predichas. A lo largo de la costa, la marejada ciclónica de un huracán es a menudo la mayor amenaza para la vida y las pro- piedades . En el pasado, los grandes números de muertos han resultado del aumento del océano aso- ciado con muchos de los principales huracanes que han tocado tierra. El seguro contra inundaciones es la cobertura que protege al asegurado contra pérdida o daño a una vivienda o contenidos causado por una inundación. Debe comprar una póli- za de seguro para propietarios de vivienda y una póliza de seguro contra inundaciones por separado. La Tormenta de mar es producida por el mar o el océano. El agua es empujada hacia la costa por la fuerza de los vientos que se mueven ciclónicamente alrededor de la tor- menta. El impacto en la oleada de la baja presión asociada con tormentas intensas es mínimo en comparación con el agua forza- da hacia la costa por el viento. Además del poder destructivo de la oleada, la golpeada de las olas pueden aumentar el daño a los edificios directamente a lo largo de la costa. El agua pesa aproximadamente 1,700 libras por yarda cubica; el golpeo prolongado por las olas frecuentes puede demoler cualquier estructura no diseñada específicamente para resistir tales fuerzas. Los dos elementos trabajan juntos para au- mentar el impacto en la tierra porque la oleada permite que las olas se extiendan hacia el interior. Además, las corrientes creadas por las mareas se combinan con las olas para ero- sionar severamente las playas y carreteras costeras. Los edificios que sobreviven los fuertes vientos huracanados pueden sufrir daños si sus fundaciónes se debilitan por la erosión. En los puertos, la combinación de mareas de tormenta, olas y corrientes también puede dañar severamente las marinas y los barcos. En estuarios y pantanos, la intru- sión de agua salada pone en peligro la salud pública, mata la vegetación y puede enviar animales, como serpientes, que huyen de las áreas inundadas. El servicio de mapas de inundación de FE- MA le permite determinar su riesgo de in- undación. Los niveles de riesgo se dividen en tres categorías: áreas de alto riesgo tienen al menos un 1% de probabilidad de inundación cada año. Los pro- pietarios de viviendas en estas áreas con hipo- tecas de prestamistas regulados o asegurados por el gobierno federal deben comprar un se- guro contra inundaciones. Las áreas de riesgo moderado a bajo tienen menos del 1% de probabilidad de inundación cada año, pero aún existe la posibilidad de in- undación. No se requiere cobertura contra in- undaciones en estos casos, pero se recomienda. Algunos prestamistas hipotecarios aún requieren que usted tenga seguro contra in- undaciones en áreas de alto riesgo. Los riesgos indeterminados son áreas donde el análisis de riesgo de inundación aún no se ha realizado, pero el riesgo aún existe. Es importante tener en cuenta que aproximad- amente el 20 por ciento de los reclamos de se- guros contra inundaciones provienen de fuera de las zonas de alto riesgo de inundación. Donde puede llover, puede inundar. Según FE- MA, una pulgada de agua en una casa podría causar más de $ 25,000 en daños. Si experimen- ta una inundación y no ha comprado un seguro contra inundaciones, podría experimentar una ruina financiera. Si su prestamista le dice que debe comprar un seguro contra inundaciones y desea apelar esa solicitud, comuníquese con el Departamento de Planificación y Recursos Naturales de las Islas Virgenes para una revisión. Lo más importante que debe entenderse so- bre el seguro contra inundaciones es lo que no es. Un riesgo de inundación usualmente no esta cubierto por la mayoría de los propi- etarios de viviendas estándar y las pólizas de seguro de inquilinos. El seguro contra in- undaciones es una cobertura por separado que usted puede comprar a través de un agente o asegurador que participa en el Pro- grama Nacional de Seguro contra In- undaciones (NFIP) que FEMA administra o, en algunos casos, a través de una asegura- dora privada. El NFIP brinda cobertura de hasta $250,000 para la estructura de una vivienda y hasta $100,000 para contenidos / propiedad per- sonal. Si su agente o asegurador no vende cobertura contra inundaciones, comuníquese con el Centro de llamadas de referencia del NFIP al 1-800-427-4661. El NFIP cuenta con ajustadores capacitados y certificados para determinar si el daño del agua se debe a una inundación. El NFIP ha establecido una definición legal para una inundación de la siguiente manera: Una in- undación es una condición general y tem- poral donde 2 o más acres de tierra nor- malmente seca o 2 o más propiedades están cubiertas por el flujo de agua o lodo. Credit Bill Kossler- From St. Croix Source Newspaper, Frederiksted Flooding