USVI Public Records

Document text

Gobernador Bryan aconseja a los residentes que se queden en casa - Government of the United States Virgin Islands Gobernador Bryan aconseja a los residentes que se queden en casa - Government of the United States Virgin Islands Government of the United States Virgin Islands Home Governor Albert Bryan Jr Pressroom Executive Orders The Cabinet Government of the United States Virgin Islands Home Governor Albert Bryan Jr Pressroom Executive Orders The Cabinet © 2026 Government of the United States Virgin Islands Gobernador Bryan aconseja a los residentes que se queden en casa Search Latest Comments No comments to show. March 21 Islas Vírgenes E.U. — El gobernador Albert Bryan Jr. está ordenando el cierre de negocios no esenciales y a los residentes que permanezcan en sus hogares mientras la Administración aumenta su respuesta a COVID-19 en el Territorio. El Gobernador subraya que si bien no hay toque de queda, los Virgen Isleños deben seguir adhiriéndose a las estrategias de contención presentadas por el Departamento de Salud de las Islas Vírgenes y el Centro para el Control y Prevención de Enfermedades para contener la propagación del coronavirus en el territorio. “Si todos hacemos nuestra parte y nos adherimos a estas estrategias de contención, las Islas Vírgenes Estadounidenses capearán esta tormenta, como lo hemos hecho muchas veces antes”, dijo el gobernador Bryan. “Si no está trabajando en un establecimiento o en un trabajo que se considere esencial durante este estado de emergencia, se le pide que se quede en casa y evite cualquier interacción social innecesaria”. Además de pedir a los residentes que se refugien en sus hogares, el Gobernador Bryan instituyó nuevas medidas en los esfuerzos de su Administración para contener la propagación del virus COVID-19 en el Territorio: • Las empresas no esenciales deben cesar las operaciones comerciales en persona como mínimo hasta el lunes 6 de abril, y deben exigir a sus empleados que se queden en sus casas. • Hoteles, casas de huéspedes, villas, paradores/posadas y negocios similares no deben aceptar nuevos huéspedes durante los próximos 30 días. “Pedimos a nuestros residentes que se queden en casa a menos que sea absolutamente necesario”, dijo el gobernador Bryan: “No tomamos estas decisiones a la ligera. Estamos motivados por la necesidad crítica de mantener a nuestra comunidad segura”. Casa de Gobierno ha publicado la siguiente guía con respecto a los negocios esenciales: Lugares que venden o producen alimentos: • Tiendas de comestibles, tiendas de conveniencia (bodegas) y tiendas de suministros para mascotas. Esto incluye tiendas que venden comestibles y venden otros productos que no son comestibles, y productos necesarios para mantener la seguridad y el saneamiento de los hogares. • Restaurantes que preparan y sirven alimentos o bebidas, pero solo para entrega, recorrido o comida para llevar. • Cultivo de alimentos, incluyendo la agricultura, la ganadería y la pesca. Lugares con propósito médico: • Atención domiciliaria para personas de la tercera edad, adultos, personas con discapacidad o niños. • Instalaciones residenciales y refugios para personas mayores, adultos, personas con discapacidad y niños. Medios de comunicación: • Periódicos, televisión, radio y otros servicios de medios de comunicación. Servicios de vida central: • Estaciones de servicio, suministro y reparación automáticos. • Bancos y cooperativas de crédito. • Ferreterías y materiales de construcción. • Lavanderías, tintorerías y proveedores de servicios de lavandería. • Plomeros, electricistas, trabajadores de limpieza, servicios de mantenimiento, trabajadores de funerarias, carpinteros, paisajistas, jardineros, administradores de propiedades, personal de seguridad privada y otros proveedores de servicios que proporcionan servicios para mantener la seguridad, el saneamiento y la operación esencial a las propiedades y otras empresas esenciales. • Negocios que suministran productos de oficina o productos de computadoras necesitado por las personas que trabajan desde sus hogares. • Empresas que suministran a otras empresas esenciales el apoyo o suministros necesarios para operar. • Empresas que envían, camiones, brindan apoyo logístico o entregan comestibles, alimentos, bienes o servicios directamente a residencias, negocios esenciales, operaciones de salud, infraestructura esencial. • Aerolíneas, taxis y otros proveedores de transporte privado que proporcionan los servicios de transporte necesarios para las actividades de la vida diaria. • Empresas que proporcionan piezas y servicios para la infraestructura esencial. • Servicios profesionales, como servicios legales o contables. Cuidado de niños para trabajadores esenciales: • Instalaciones de cuidado infantil que proporcionan servicios que permiten a los empleados exentos de trabajar. Lugares que proporcionan refugio: • Hoteles, unidades de alquiler compartidas e instalaciones similares. • Refugios para personas sin hogar y servicios sociales para personas económicamente desfavorecidas. El gobernador Bryan y la Comisionada de Salud, Justa Encarnación, proporcionarán una actualización sobre la respuesta del territorio a COVID-19 a la 1 p.m. del lunes, 23 de marzo en la Casa de Gobierno en Christiansted. Para obtener más información sobre COVID-19, visite la red, doh.vi.gov/coronavirus o la red del Departamento de Salud de USVI, o envíe un mensaje de texto COVID19USVI al 888777. TAGS No tags CATEGORIES Uncategorized Previous Next Comments are closed © 2026 Government of the United States Virgin Islands.